1 00:02:29,580 --> 00:02:31,590 Yenyaa foforo! 2 00:03:14,500 --> 00:03:19,130 Wiɛ, eyi ne no. Uh-huh na ɛyɛ. Mewɔ nɔma no. Mewɔ nɔma no... 3 00:03:19,220 --> 00:03:21,890 Yɛn nyinaa bɛnya turn ne no anadwo yi, mmarimaa! 4 00:03:21,970 --> 00:03:23,180 Yeah, bra! 5 00:03:26,600 --> 00:03:30,560 Hey, mmarimaa, nkonimdi nɔma a minyae no yɛ 15! Ɛbɛdi nkonim! 6 00:03:38,190 --> 00:03:39,530 Oh, ɔbɔfo! 7 00:03:40,320 --> 00:03:41,530 Bɔfoɔ! 8 00:03:41,610 --> 00:03:44,410 Hey, ɔbɔfo! Bɔfoɔ! 9 00:03:58,420 --> 00:04:00,840 Ne nyinaa yɛ. Ne nyinaa yɛ. 10 00:04:01,880 --> 00:04:05,140 Vagabonds, monkyerɛ me mo tekiti! 11 00:04:07,140 --> 00:04:10,770 Ɔbarima biako a n’ani agye bio, . na wawie shagging ama da no. 12 00:04:10,850 --> 00:04:12,210 Ne nyinaa ayɛ mmerɛw! 13 00:04:14,270 --> 00:04:16,310 Mewɔ mmeawa afoforo pii! 14 00:04:16,400 --> 00:04:19,860 Chinafo, Afrikafo, Spaniafo, . dealer no paw. 15 00:04:20,440 --> 00:04:22,030 Nanso sɛ wopɛ ɔbɔfo a... 16 00:04:24,110 --> 00:04:26,410 Y'all ɛsɛ sɛ wosan ba ɔkyena. 17 00:04:26,490 --> 00:04:29,660 Na ɛnam nsusuwii hunu anaa golly so, . ebetumi ayɛ w’anigye da. 18 00:04:33,500 --> 00:04:34,620 Aduanan baako! 19 00:04:39,550 --> 00:04:40,630 Si fam fi me so! 20 00:05:11,450 --> 00:05:14,330 - a ɛyɛ Sarah! - a woba fam ha. 21 00:05:14,410 --> 00:05:17,580 Abofra, wo mama pɛ sɛ ohu sɛ wo nsa kaa nhwiren no a. 22 00:05:17,670 --> 00:05:21,840 - so wa ha? - He'|Meba ha ntɛm. Ɛsɛ sɛ wopere wo ho. 23 00:05:21,920 --> 00:05:23,550 Mebɛpaw pii mprempren. 24 00:05:29,050 --> 00:05:30,640 Meda mo ase sɛ moanya eyinom. 25 00:05:30,720 --> 00:05:32,560 Wunim sɛnea m’ani gye nhwiren ho kɛse. 26 00:05:32,640 --> 00:05:33,810 Meyɛ. 27 00:05:35,520 --> 00:05:38,190 Afei, bruu ne kɔla a n’ani gye ho paa. 28 00:05:38,770 --> 00:05:41,980 Kae sɛ wubegyina hɔ tẽẽ na woyɛ w’ade te sɛ ɔbea. 29 00:05:55,120 --> 00:05:57,370 Sarah? 30 00:06:10,720 --> 00:06:13,470 So ne ho nyɛ fɛ, Alex? 31 00:06:14,520 --> 00:06:16,980 So wohyɛɛ da paw bruu, Mae? 32 00:06:17,060 --> 00:06:19,730 Efisɛ ɛde ba kɔla a ɛwɔ n’ani so no? 33 00:06:23,150 --> 00:06:24,150 Cleo! 34 00:06:24,230 --> 00:06:26,860 Ɔnni ha. Mesomaa no kɔɔ kurow no mu. 35 00:06:27,490 --> 00:06:29,780 Wiɛ, ɛno ma yɛkɔ so siesie yɛn ho. 36 00:06:30,780 --> 00:06:31,780 Ɛnte saa? 37 00:06:38,500 --> 00:06:40,250 - Papa_. - mfa mmfre me saa. 38 00:06:43,000 --> 00:06:46,130 Ná mepɛ sɛ meda mo ase akyɛdeɛ a wode mena me no nti. 39 00:06:46,210 --> 00:06:49,840 - a ɛyɛ komm, Sarah. - akyɛdeɛ bɛn? Ka kyerɛ me. 40 00:06:51,010 --> 00:06:53,470 M’ani gye candies a wode mena me no ho. 41 00:06:54,560 --> 00:06:57,890 Nea eye sen biara ne ahwehwɛ a wɔfrɛ no crystal swan. 42 00:06:59,690 --> 00:07:00,900 Ampa ara. 43 00:07:01,440 --> 00:07:04,610 M’ani agye yiye sɛ mahu sɛnea m’akyɛde ahorow kyerɛ. 44 00:07:04,690 --> 00:07:07,740 Darling, kɔ abɔnten na di agorɔ seesei. 45 00:07:07,820 --> 00:07:09,240 Hwehwɛ Cleo bere a wasan aba no. 46 00:07:09,820 --> 00:07:13,030 - ntumi ntra ase? - mepɛ sɛ wokɔ abɔnten kɔdi agorɔ. 47 00:07:13,120 --> 00:07:15,240 Mepɛ sɛ me ne wo maame nkutoo bɔ nkɔmmɔ. 48 00:07:15,330 --> 00:07:17,330 So metumi asan aba bere a woakasa awie no? 49 00:07:17,410 --> 00:07:19,500 Wo maame bɛba abɛfa wo bere a wasiesie ne ho no. 50 00:07:21,420 --> 00:07:24,670 Afei tu mmirika kɔ, sɛnea wɔaka akyerɛ wo no. 51 00:07:26,250 --> 00:07:29,420 Mede saa ɔkraman no san bae efi Europa ma wo, . 52 00:07:29,510 --> 00:07:31,260 na wotow gu abofra so. 53 00:07:31,340 --> 00:07:32,640 Ɔyɛ wo babea. 54 00:07:32,720 --> 00:07:35,720 Mewɔ mma a wɔdɔɔso fi me yere hɔ. Mmofra a wɔfata. 55 00:07:35,810 --> 00:07:38,780 Wunim sɛnea ɛte ma me sɛ wobɛnantew mmɔnten so wɔ kurow yi mu? 56 00:07:38,810 --> 00:07:39,980 Mede biribiara gyaee maa wo. 57 00:07:40,060 --> 00:07:41,740 Anka ɛnsɛ sɛ ɔtra hɔ da, Mae! 58 00:07:41,770 --> 00:07:44,150 Mede wo kɔɔ oduruyɛfo bi nkyɛn sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi saa basabasayɛ no afi hɔ! 59 00:07:44,230 --> 00:07:45,820 Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 60 00:07:45,900 --> 00:07:48,740 Wo bitch a onni anisɔ! 61 00:07:56,870 --> 00:07:58,700 Ɛhe na woakɔ, ɔdɔfo? 62 00:07:58,790 --> 00:08:00,330 Mahwehwɛ wo wɔ baabiara. 63 00:08:02,540 --> 00:08:03,880 So ɔresan aba? 64 00:08:05,790 --> 00:08:09,260 Ebia ɛnyɛ bere tenten. Ebia ɛnyɛ da. 65 00:08:09,340 --> 00:08:10,970 Mempɛ sɛ ɔyɛ saa. 66 00:08:12,930 --> 00:08:14,890 Ɛsɛ sɛ yɛtwɛn na yɛhwɛ. 67 00:08:16,600 --> 00:08:21,100 Wo papa yɛ obi a onni adagyew koraa ne onipa a ɔho hia. 68 00:08:25,770 --> 00:08:29,780 Na sɛ meyare na miwu nso ɛ? 69 00:08:30,900 --> 00:08:32,860 Worennyare na woawu. 70 00:08:32,950 --> 00:08:34,950 Woyɛ abofra dodo na wowɔ apɔwmuden dodo ma ɛno. 71 00:08:35,030 --> 00:08:36,160 Nanso, mama... 72 00:08:37,740 --> 00:08:40,790 Sɛ meyɛɛ saa a, so ɔbɛsan aba na wo ne wo bɛtena? 73 00:08:40,870 --> 00:08:45,210 Dabi, wunmmisa da saa asɛmmisa no bio. 74 00:08:45,290 --> 00:08:46,410 - a wote ase? - Nanso... 75 00:08:46,460 --> 00:08:47,670 Ɛnyɛ saa bio da. 76 00:08:49,210 --> 00:08:51,630 Eyinom mu biara ne wo nni hwee yɛ. 77 00:08:55,090 --> 00:08:58,140 Medɔ wo sen biribiara 78 00:08:58,220 --> 00:09:01,180 anaa obiara a ɔwɔ wiase a ɛtrɛw yi nyinaa mu. 79 00:09:01,770 --> 00:09:02,930 Bɔfoɔ? 80 00:09:04,230 --> 00:09:08,150 Bɔfoɔ. Ɛyɛ ahomegye bere. 81 00:09:09,020 --> 00:09:11,570 Me maame guanee bere a na madi mfe anum, . 82 00:09:12,150 --> 00:09:13,610 na me maame nuabea gyee me kɔɔ mu. 83 00:09:14,240 --> 00:09:15,610 Auntie Priscilla na ɔkyerɛwee. 84 00:09:16,910 --> 00:09:20,330 Ɔde switch bi dii dwuma wɔ me so anyɛ yiye koraa no, mprenu da biara. Hwɛ. 85 00:09:21,200 --> 00:09:23,160 Bitch a ɔwɔ switch. 86 00:09:24,290 --> 00:09:27,210 Ná ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔkwasea sen biara a minim no pɛn. Meaner sen duchess no. 87 00:09:27,790 --> 00:09:29,630 Ná ɔma matwa switch foforo 88 00:09:29,710 --> 00:09:31,840 fi dua a ɛwɔ anim gyaade no so da biara da. 89 00:09:32,670 --> 00:09:34,720 Enti da koro bi, . 90 00:09:35,300 --> 00:09:38,850 na wafi adi renom tii ɔne ne nnamfo a wɔyɛ atoro no. 91 00:09:39,430 --> 00:09:42,100 Enti mefaa agyan na metwitwaa dua no. 92 00:09:43,480 --> 00:09:46,190 Ɛfaa fie no mu, . ɔrebubu ne fancy-ass parlor no. 93 00:09:50,480 --> 00:09:51,730 Aane. 94 00:09:51,820 --> 00:09:53,360 Onyankopɔn, me yam a anka mebata ho kɛkɛ 95 00:09:53,440 --> 00:09:56,030 sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu sɛnea prissy anim te no bere a oduu fie no. 96 00:09:59,530 --> 00:10:03,950 Na ɛtɔ da bi a, me yam a anka mɛsan akɔ na ka sɛ mepa wo kyɛw. 97 00:10:04,040 --> 00:10:05,910 Ebia ebia na m’asetra yɛ soronko. 98 00:10:06,000 --> 00:10:07,120 Ɛbɛyɛ dɛn na ɛte saa? 99 00:10:07,210 --> 00:10:10,290 Wiɛ, ebia anka mankɔwie ha, . 100 00:10:10,380 --> 00:10:11,460 wunim, . 101 00:10:13,000 --> 00:10:15,630 sɛ́ ɛyɛ mattress tokuru ara kwa ma nguamanfo. 102 00:10:16,380 --> 00:10:18,060 Sika kɔkɔɔ mfutuma a ɛnyɛ me de a mereboaboa ano kɛkɛ. 103 00:10:21,390 --> 00:10:24,270 Me papa tɔn me sika kɔkɔɔ ɔuns abiɛsa. 104 00:10:26,310 --> 00:10:29,060 Na ɔkaa saa kyerɛɛ me Ná merekɔtena ahemfie bi mu. 105 00:10:30,770 --> 00:10:34,730 Ná misusuw sɛ ɔkyerɛ ahemfie. Te sɛ Ɔhemmaa bi. 106 00:10:38,660 --> 00:10:39,820 Ɛno nye. 107 00:10:40,990 --> 00:10:41,990 Ɔbɔfo -hmm? Me 108 00:10:42,660 --> 00:10:44,160 woanya nhyehyɛe akɛse biara? 109 00:10:44,240 --> 00:10:45,830 - nhyehyeee? - Aane. 110 00:10:45,910 --> 00:10:47,370 Ɛsɛ sɛ wowɔ nhyehyɛe, ɔbɔfo. 111 00:10:48,120 --> 00:10:52,500 Wo gotta anidaso sɛ biribi a ɛboro so wɔ wiase yi a ɛwɔ eyi akyi... pair-a-dice. 112 00:10:52,590 --> 00:10:54,250 Anidaso a ɛwɔ hɔ ma dɛn? 113 00:10:54,340 --> 00:10:56,590 Worentumi ntra ase a wunni anidaso. 114 00:10:56,670 --> 00:10:58,220 Mede me ho to me so. 115 00:10:58,300 --> 00:10:59,300 Sɛn? 116 00:11:00,340 --> 00:11:02,510 Mma nhwɛ w’akyi da, nhwɛ fonnard da. 117 00:11:08,020 --> 00:11:09,560 Bra so. 118 00:11:09,640 --> 00:11:14,020 J” kae bere a yɛn nnwom na llke mpaebɔ kɛkɛ kr 119 00:11:15,070 --> 00:11:19,820 j” te sɛ asɛmpa nnwom a wokyeree wo wimj” . 120 00:11:21,200 --> 00:11:25,990 j” sian, sian, obuo a ɛyɛ dɛ j” . 121 00:11:27,410 --> 00:11:31,920 j” de kɔ me fie a ɛnyɛ den ne mpɛtea j” . 122 00:11:32,960 --> 00:11:34,790 j” ne n’ng j” . 123 00:11:46,310 --> 00:11:50,690 J” nkatabo I/ke dwetɛ, r/ng te sɛ sika kɔkɔɔ j” 124 00:11:51,560 --> 00:11:56,690 j” 7'urn saa abohene yi tẽẽ san lnto fango j” . 125 00:11:58,480 --> 00:11:59,690 bra, abarimaa. 126 00:12:12,460 --> 00:12:13,670 Awurade. 127 00:12:14,580 --> 00:12:17,590 Yɛda mo ase sɛ moanya nhyira asase a wode ama me no. 128 00:12:19,340 --> 00:12:20,970 Ɛmmra sɛ mɛhu bere nyinaa, . 129 00:12:22,300 --> 00:12:26,100 sɛnea mehwɛ nnɔbae ne abɔde biara so no, . 130 00:12:27,390 --> 00:12:29,640 wo na woboa wɔn ma wonyin. 131 00:12:31,020 --> 00:12:34,440 Ma me ahoɔden ne nyansa. 132 00:12:36,060 --> 00:12:38,320 Yɛsrɛ sɛ bɔ afuw no ho ban fi asiane ho. 133 00:12:39,860 --> 00:12:41,280 Meda wo ase, awurade. 134 00:12:43,110 --> 00:12:44,110 Amen. 135 00:12:50,080 --> 00:12:51,580 Awurade, na meyɛ... 136 00:12:52,290 --> 00:12:56,460 Ná mewɔ anidaso sɛ saa ebia ebia wobɛma me... 137 00:12:56,540 --> 00:13:00,000 Mekyerɛ sɛ, fa me... 138 00:13:02,840 --> 00:13:05,130 Me ne obi a metumi ne no akyɛ eyi. 139 00:13:06,430 --> 00:13:08,010 Akwankyerɛ bi, . 140 00:13:09,060 --> 00:13:10,600 sɛnkyerɛnne bi, . 141 00:13:11,850 --> 00:13:13,230 biribiara. 142 00:13:18,060 --> 00:13:19,940 Yeah, ebia n’ani gye mpataayi ho? 143 00:13:21,530 --> 00:13:23,740 Na ebia ɔwɔ nan atenten? 144 00:13:25,110 --> 00:13:28,410 Anyway, wo... wunim nea mihia. 145 00:13:30,410 --> 00:13:31,540 Mewɔ wo mu ahotoso. 146 00:14:10,370 --> 00:14:11,370 Abarimawa. 147 00:14:14,290 --> 00:14:15,290 Nantew kɔ so. 148 00:14:17,500 --> 00:14:18,500 Mommra, mmarimaa. 149 00:14:18,580 --> 00:14:20,500 - wo ho na owo. - a ennye saa kronkron no. 150 00:14:20,590 --> 00:14:21,630 Ma'am no. 151 00:14:25,340 --> 00:14:27,540 - a ɛyɛ Ma'am. - a na ɔwɔ me koma mu asinasin dedaw. 152 00:14:27,590 --> 00:14:29,300 Whoo! So wobɛhwɛ saa! 153 00:14:29,890 --> 00:14:32,470 - Hey, san akyi. - a ɛyɛ Ma'am. 154 00:14:33,060 --> 00:14:34,390 Gyina w’akyi. 155 00:14:37,770 --> 00:14:39,650 Ɔyɛ biribi a ɛsɛ sɛ wohu, ɛnte saa? 156 00:14:41,190 --> 00:14:42,690 Ɔyɛ hena? 157 00:14:43,320 --> 00:14:47,030 Ɛno ne ɔbɔfo. Abeawa a oye sen biara a ɔwɔ abotan no atɔe fam. 158 00:14:47,110 --> 00:14:50,820 Memeneda ne Fida awia biara, . ɔnam nantew. 159 00:14:50,910 --> 00:14:52,620 Wɔn nyinaa fi adi bɛhwɛ no. 160 00:14:52,700 --> 00:14:54,450 Mitumi hu nea enti a ne kunu kura akode. 161 00:14:54,540 --> 00:14:55,930 Oh, ɛnyɛ ne kunu na ɔyɛ saa. 162 00:14:55,950 --> 00:14:59,250 Bodyguard a ɔyɛ ɔwɛmfo. Obiara ntumi nkɔ ne nan biako mu kwa. 163 00:15:00,670 --> 00:15:01,830 Ɛsɛ sɛ mihyia no. 164 00:15:01,920 --> 00:15:03,500 Ɛsɛ sɛ wokɔ ntonto mu. 165 00:15:03,590 --> 00:15:05,460 Duchess no yɛ loto da biara da 166 00:15:05,550 --> 00:15:08,010 sɛ wobɛhwɛ onii a obenya sika asɛe bere a ɛfata a wo ne no bɛtra. 167 00:15:08,090 --> 00:15:09,380 Duchess no? 168 00:15:09,470 --> 00:15:12,970 Ɔno na ɔwɔ aguamandan a ɛwɔ soro hɔ no. Ahemfie no. 169 00:15:14,100 --> 00:15:16,350 - Dɛn? Ɔyɛ aguaman? - Mm-hmm. 170 00:15:17,520 --> 00:15:20,020 Awurade, akyinnye biara nni ho sɛ wowɔ bi aseresɛm a wɔde di dwuma. 171 00:15:21,100 --> 00:15:22,940 - ne abeawa no. - ne edeen? 172 00:15:23,770 --> 00:15:25,690 Ow. Uh, biribiara nni hɔ. 173 00:15:27,570 --> 00:15:30,450 - a woatena saa afuo no mu akyɛ dodo. - Aane. Momma yɛnsiesie yɛn ho. 174 00:15:30,530 --> 00:15:32,660 Bra, fa no kɔ akyi. 175 00:16:03,770 --> 00:16:06,650 Me deɛ, mɛka onyame nokware akyerɛ wo. 176 00:16:09,570 --> 00:16:13,070 Nea mmarima pɛ sɛ wɔyɛ nyinaa ne sɛ wɔde wo bedi dwuma. 177 00:16:14,030 --> 00:16:17,160 Wo papa nkutoo na na ɛho hia wo fa nea wo mama de maa no ho. 178 00:16:19,080 --> 00:16:20,910 Na ɔde biribiara a ɔwɔ maa no. 179 00:16:24,670 --> 00:16:27,000 Na afei ɔpam no na ɔtwa ne 0175 180 00:16:28,920 --> 00:16:33,510 sɛ wode w’akoma ma wɔn a, . wɔtetew mu ma ɛyɛ asinasin. 181 00:16:36,600 --> 00:16:38,100 Wɔn mu biara mfa ho. 182 00:16:41,810 --> 00:16:44,650 Saa abo yi yɛ ahwehwɛ a ɛyɛ ahabammono, . ɛnyɛ emerald. 183 00:16:45,730 --> 00:16:47,360 Woanya biribi foforo biara? 184 00:16:50,900 --> 00:16:53,320 Obiara mfa obiara ho wɔ wiase yi mu 185 00:16:53,400 --> 00:16:55,530 ɔkwan foforo nso wɔ hɔ. 186 00:16:56,820 --> 00:16:58,530 Me ne wo nko ara... 187 00:16:58,620 --> 00:17:00,410 Dɔla anum a ɛnyɛ den. 188 00:17:21,470 --> 00:17:24,810 Momma yɛnhuruw nkɔ saa po so ahyɛn no biako so na fa po so hyɛn kɔ. 189 00:17:27,520 --> 00:17:29,270 Ɛhe na na yɛbɛkɔ? 190 00:17:30,190 --> 00:17:33,820 Ɛwɔ akyirikyiri, akyirikyiri fi ha. 191 00:17:37,070 --> 00:17:38,410 Akyirikyiri. 192 00:17:39,990 --> 00:17:41,490 Ɛno te sɛ nea ɛyɛ dɛ. 193 00:17:43,370 --> 00:17:46,670 Mae, woanya company. 194 00:17:51,130 --> 00:17:54,340 Dɛn nti na wunsusuw ho ɛfa baabi a yɛbɛkɔ ho. Hmm? 195 00:17:59,100 --> 00:18:01,220 Bra mprempren. Yɛnnya da mũ nyinaa. 196 00:18:25,870 --> 00:18:29,500 Ka me... me mpaebɔ ne me, akokoaa. 197 00:18:33,800 --> 00:18:39,090 Yɛn agya a ɔwɔ soro no, . wo din ho ntew. 198 00:18:40,140 --> 00:18:43,850 W’ahenni mmra, wo pɛ mmra 199 00:18:43,930 --> 00:18:46,430 asase so sɛnea ɛte wɔ soro no. 200 00:18:47,230 --> 00:18:50,810 Fa yɛn da biara aduane ma yɛn nnɛ, . 201 00:18:52,520 --> 00:18:54,030 na... 202 00:18:55,400 --> 00:18:56,490 Na... 203 00:19:01,370 --> 00:19:03,990 Mama? Mama, nyane. 204 00:19:04,080 --> 00:19:06,750 Mesrɛ wo. Nyane. 205 00:19:37,070 --> 00:19:39,860 Ɛno ne onyame nokware. 206 00:19:41,200 --> 00:19:43,530 Best wunim saa mprempren, abofra. 207 00:19:48,250 --> 00:19:49,580 Metuaa ka. Ma menkɔ mu. 208 00:19:49,660 --> 00:19:51,000 Kɔ hell. 209 00:19:51,830 --> 00:19:53,040 Bra so. 210 00:19:53,130 --> 00:19:54,710 Bra, ɔbɔfo! 211 00:19:55,460 --> 00:19:57,250 Kɔ hell. 212 00:20:01,010 --> 00:20:02,720 Mekaa sɛ, kɔ. 213 00:20:06,850 --> 00:20:10,980 Fa tub no hyɛ mu ma. 214 00:20:22,610 --> 00:20:24,290 So wode biribi asie me? 215 00:20:26,870 --> 00:20:28,240 Wosusu sɛ woyɛ soronko saa? 216 00:20:30,620 --> 00:20:34,040 Eye sen me ne obiara a atwa ha ho ahyia? 217 00:20:41,170 --> 00:20:43,090 Minim sɛ wode biribi asie. 218 00:20:45,760 --> 00:20:48,220 Duchess kaa sɛ meyɛ off-limits ma wo, . 219 00:20:49,890 --> 00:20:51,730 wo mprako. 220 00:20:54,100 --> 00:20:57,940 Fa me to fam, fa me to fam! Ɔhemmaa! 221 00:21:03,360 --> 00:21:04,700 Tra ase. 222 00:21:06,070 --> 00:21:07,450 - So? - So. 223 00:21:07,530 --> 00:21:08,530 Eh? 224 00:21:10,290 --> 00:21:12,460 Bra bɛko atia me. Bra so. 225 00:21:14,370 --> 00:21:17,500 Wunni ɛyaw dodow a wodi no ho adwene biara Me deɛ mɛyɛ wreak wɔ wo so. 226 00:21:17,590 --> 00:21:19,090 - yɛ no. Yɛ no! - Gyae! 227 00:21:20,340 --> 00:21:21,800 Ɛsɛ sɛ wɔkyerɛ no asuade bi. 228 00:21:26,220 --> 00:21:28,140 Metee ne nteɛteɛm fii asa no so. 229 00:21:30,970 --> 00:21:33,520 Sɛ mmarima nim nea woreyɛ no a, . anka wɔbɛsɛn wo. 230 00:21:34,440 --> 00:21:36,270 Mewɔ hama foforo sɛ wɔyɛ tiaa a. 231 00:21:38,690 --> 00:21:40,190 Ɛnyɛ asɛmfua foforo. 232 00:21:41,610 --> 00:21:44,650 Ma n’adwene mu da hɔ na wo ne no nkasa, . wote ase? 233 00:21:44,740 --> 00:21:47,160 - Aane. - kafe ne paanoo wo kwan so. 234 00:21:47,740 --> 00:21:49,240 Hwɛ hu sɛ obegye atom. 235 00:21:49,330 --> 00:21:51,490 Mihia no a wasiesie ne ho sɛ ɔbɛyɛ adwuma wɔ nnɔnhwerew abien mu. 236 00:21:52,080 --> 00:21:54,080 Ɛnyɛ Mark biara wɔ ne so. 237 00:21:54,160 --> 00:21:55,500 Ɛnyɛ Mark. 238 00:22:14,810 --> 00:22:15,810 Ɛyɛ nea wɔabue. 239 00:22:27,950 --> 00:22:29,530 Dɛn ne w’anigye, owura? 240 00:22:35,500 --> 00:22:37,790 Ɛnfa ho wɔ ha mu sɛ woaware a. 241 00:22:38,750 --> 00:22:43,550 Ɛnfa ho sɛ wo Kristoni mama nnye ntom. 242 00:22:46,170 --> 00:22:47,880 Afobu biara nni ha, ɛyɛ? 243 00:22:49,430 --> 00:22:52,050 Anigye ara kwa, enti mma w’ani nnye ho. Ka nea wopɛ kyerɛ me. 244 00:22:55,310 --> 00:22:56,480 Wo. 245 00:22:57,690 --> 00:22:59,020 Me nyinaa yɛ wo dea. 246 00:23:03,020 --> 00:23:06,440 Adɛn nti na wommra ha, . na mɛhohoro wo. 247 00:23:11,660 --> 00:23:13,160 Me nnyɛ wo yaw, mehyɛ bɔ. 248 00:23:14,450 --> 00:23:16,290 Ɛno renhia, ma'am. 249 00:23:16,370 --> 00:23:17,450 Ma'am? 250 00:23:18,290 --> 00:23:21,420 - so me te se wo mama? - Dabi, ma'am. 251 00:23:25,590 --> 00:23:26,840 Wonnyɛ saa. 252 00:23:30,050 --> 00:23:35,010 Nokware ne sɛ, ɛnyɛ ɛno nti na mebaa ha. 253 00:23:35,100 --> 00:23:38,430 - Aane? - a mebaa ha ara se me ne wo rekasa. 254 00:23:42,270 --> 00:23:43,810 Wopɛ sɛ wokasa? 255 00:23:46,480 --> 00:23:48,440 Barkeep fɛfɛ bi wɔ hɔ wɔtoo din Murphy wɔ abansoro no ase. 256 00:23:48,530 --> 00:23:50,030 Ɔbɛkasa akyerɛ w’aso. 257 00:24:09,380 --> 00:24:11,050 Wo... wote dan yi mu? 258 00:24:12,800 --> 00:24:15,510 Me fie fitaa ketewa a roses atwa ho ahyia wɔ koko no atifi 259 00:24:15,600 --> 00:24:17,390 ne baabi a mepɛ sɛ metra. 260 00:24:18,720 --> 00:24:20,850 Anka ɛnsɛ sɛ meba saa kwan yi so. 261 00:24:20,930 --> 00:24:23,350 Ɔkwan foforo bɛn na ɛwɔ hɔ? 262 00:24:25,060 --> 00:24:26,520 Me ntumi nsi pi. 263 00:24:31,570 --> 00:24:32,610 Woadi mfeɛ sɛn? 264 00:24:34,160 --> 00:24:36,370 Mabɔ akwakoraa ankasa. Woadi mfeɛ sɛn? 265 00:24:36,450 --> 00:24:37,950 Aduonu nsia. 266 00:24:39,500 --> 00:24:41,000 Ɛno yɛ tete de ma obi a wotu sika kɔkɔɔ. 267 00:24:41,080 --> 00:24:43,500 Hwɛ seesei, hwɛ, menyɛ obi a ɔtu fam. 268 00:24:44,540 --> 00:24:46,250 Meyɛ adwuma wɔ afuw bi mu. 269 00:24:52,300 --> 00:24:54,090 So ɔbɔfo ne wo din ankasa? 270 00:24:54,180 --> 00:24:56,720 Wubetumi afrɛ me sɛnea wopɛ biara. 271 00:24:59,220 --> 00:25:01,640 - Wiɛ, me din ne... - a mempɛ sɛ mehu wo din. 272 00:25:03,440 --> 00:25:05,060 Michael hosea na ɔkyerɛwee. 273 00:25:05,150 --> 00:25:08,320 So wosuro nea ebia wo yere besusuw ho 274 00:25:08,400 --> 00:25:10,070 sɛ wowɔ wo kwan ne me a? 275 00:25:10,150 --> 00:25:12,110 Yere? 276 00:25:12,190 --> 00:25:15,320 Dabi, hwɛ, 'efisɛ menwaree.' 277 00:25:18,120 --> 00:25:19,950 Nanso ɛrenkyɛ mɛba. 278 00:25:20,040 --> 00:25:24,000 Afei bra ha na kɔ ahofadi a etwa to a wobɛka bere a wubetumi no. 279 00:25:24,080 --> 00:25:28,840 Wiɛ, mintumi, woahu, . 'cause me deɛ mɛware wo. 280 00:25:28,920 --> 00:25:31,670 Hmm. Wo deɛ wobɛware me... 281 00:25:33,260 --> 00:25:34,720 Fa me fi ha, . 282 00:25:34,800 --> 00:25:36,840 - ma me nkwa a efata me? - Mm-hmm. 283 00:25:40,310 --> 00:25:42,600 Wo ne me proposal a ɛtɔ so anum dapɛn yi. 284 00:25:43,730 --> 00:25:46,900 Na sɛ yɛbɛyɛ nea ɛwɔ w’adwene mu nso ɛ na yɛfrɛ no da? 285 00:25:48,230 --> 00:25:50,650 Me deɛ, mɛma wo asetena pa. 286 00:25:53,190 --> 00:25:54,950 Bra so. Wo ne me mmra. 287 00:26:05,620 --> 00:26:08,000 Bere awie. Bra so. 288 00:26:08,630 --> 00:26:09,790 Ow. 289 00:26:11,460 --> 00:26:12,960 Meresan aba bio. 290 00:26:13,050 --> 00:26:16,800 Nea mesrɛ ara ne dɔnhwerew fã biako a ɛyɛ nokware. 291 00:26:16,880 --> 00:26:19,010 Simma anum ne me, . anka wobɛtu mmirika te sɛ ɔbonsam. 292 00:26:19,090 --> 00:26:20,140 Ɔbɔfo, ɔbɔfo... 293 00:26:26,560 --> 00:26:29,100 Bere foforo a mɛbɔ onyame mpae sɛ ɔbaa bɛkyɛ me nkwa, . 294 00:26:29,190 --> 00:26:32,610 Me deɛ, mɛyɛ pii specific. 295 00:26:33,530 --> 00:26:36,400 Enti wudii nkonim wɔ loto no mu bio? 296 00:26:37,280 --> 00:26:39,530 Mituaa ka mmɔho abien bio. 297 00:26:41,070 --> 00:26:42,700 Lucky me. 298 00:26:44,370 --> 00:26:49,830 Me tan sɛ mɛhu sɛ woresɛe wo bere kɛkɛ ne sika kɔkɔɔ mfutuma kɛkɛ nkɔmmɔbɔ. 299 00:26:49,920 --> 00:26:52,630 So wopɛ sɛ wotra ha wo nkwa nna a aka nyinaa? 300 00:26:53,380 --> 00:26:55,630 Minsusuw sɛ ɛte saa nokwarem no, w’adwuma biara. 301 00:26:55,710 --> 00:26:58,590 Ná ɛyɛ m’adwuma simma a mihuu wo wɔ abɔnten so no. 302 00:26:58,680 --> 00:27:00,220 Yeah, ɔdɔ wɔ nea edi kan a wohu mu, ɛnte saa? 303 00:27:00,300 --> 00:27:01,640 Nifa. 304 00:27:04,770 --> 00:27:06,600 Kafra. So mede wo reda mprempren? 305 00:27:06,680 --> 00:27:10,020 Saa ɔkasa yi nyinaa yɛ ɔbrɛ, . sɛ yɛbɛka nokware a. 306 00:27:10,100 --> 00:27:12,150 Enti wobɛpɛ sɛ meka wo ho wɔ mpa no so? 307 00:27:12,230 --> 00:27:15,440 Anyɛ yiye koraa no, anka wubefi hɔ a woanya biribi a efi wo sika kɔkɔɔ mfutuma mu. 308 00:27:22,740 --> 00:27:24,450 Ma menyi wo mfi beae yi. 309 00:27:26,660 --> 00:27:27,910 Meyɛ aniberesɛm. 310 00:27:32,670 --> 00:27:33,880 Ɔware me. 311 00:27:38,220 --> 00:27:40,720 Bere awie. Fa wo mpaboa hyɛ. 312 00:27:40,800 --> 00:27:42,180 Ɛyɛ... 313 00:27:47,430 --> 00:27:48,980 Bere aso sɛ wokɔ. 314 00:27:50,890 --> 00:27:52,400 Nice sɛ me ne wo bɛkasa. 315 00:27:57,190 --> 00:27:58,900 Ɔkae sɛ dabi bio. 316 00:27:58,990 --> 00:28:00,070 Shocmng a ɛyɛ nwonwa. 317 00:28:00,650 --> 00:28:04,490 Mennim. Got sika kɔkɔɔ mfutuma a ɛdɔɔso ma mmɔden biako bio. 318 00:28:05,120 --> 00:28:08,250 Ebia wuhia nhyehyɛe foforo. Kɔtɔ anantwi bi. 319 00:28:08,330 --> 00:28:09,750 Ebia na ne bo yɛ mmerɛw. 320 00:28:10,370 --> 00:28:13,500 Kɔ fie, Michael. Yɛ w’afuw no ho adwuma. 321 00:28:14,710 --> 00:28:17,050 Ain't no woman a ne bo yɛ sika kɔkɔɔ saa. 322 00:28:19,090 --> 00:28:20,220 Hmm. 323 00:28:20,880 --> 00:28:23,840 Ɔbɔfo, hena ne ɔbarima no na wo ne no wɔ anadwo a etwaam no? 324 00:28:23,930 --> 00:28:26,510 - a ewo ho? - a ne ho ye. 325 00:28:26,600 --> 00:28:28,310 Wɔn nyinaa hwɛbea yɛ pɛ wɔ me fam. 326 00:28:28,930 --> 00:28:34,230 Anamɔn asia, ti nhwi tuntum, aniwa bruu. 327 00:28:34,310 --> 00:28:37,150 Bere a ɔserew kyerɛɛ me no, na mitumi te nka kosi me nansoaa so nyinaa. 328 00:28:37,230 --> 00:28:40,190 Midget a wɔde pock ahyɛ no agyirae efi nantucket betumi aserew akyerɛ wo, . 329 00:28:40,280 --> 00:28:42,280 na anka wobɛte nka kosi wo nansoaa so nyinaa. 330 00:28:42,360 --> 00:28:45,490 Nom wo Brandy, lucky. Ná obiara ne wo nkasa. 331 00:28:45,570 --> 00:28:49,660 Ná mewɔ abarimaa biako akyi foforo. Mepɛ sɛ mema ɔbarima ankasa bi kɔ. 332 00:28:49,750 --> 00:28:53,370 Duchess kae sɛ abeawa biara ahwehwɛ biako. Nufusu bo yɛ den. 333 00:28:58,050 --> 00:29:00,170 Enti nokwarem no, wunnwen ne ho, ɔbɔfo? 334 00:29:04,590 --> 00:29:08,470 Wubetumi anya no. Anka wobɛyɛ me adɔe kɛse bi. 335 00:29:21,570 --> 00:29:23,610 Hey, ɛno te sɛ adwene pa... 336 00:29:23,700 --> 00:29:24,700 Yeah. 337 00:29:27,320 --> 00:29:29,740 Mma ɛnhaw wo wɔ ɔbɔfo ho anadwo yi, asikre. 338 00:29:29,830 --> 00:29:32,330 Ná ɔpɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ w’ani begye me ho kɛse. 339 00:29:33,910 --> 00:29:36,120 - so saa? - Aane. 340 00:29:36,210 --> 00:29:37,920 Dɛn bio na ɔbɔfo kae? 341 00:29:38,000 --> 00:29:40,340 Sɛ anka mɛyɛ no adɔe kɛse 342 00:29:41,170 --> 00:29:44,010 sɛ obeyi okuafo abarimaa no afi ne nsam. 343 00:29:44,840 --> 00:29:47,300 - a okaa saa? - Aane. 344 00:29:47,390 --> 00:29:50,470 Me ne ɔbea te sɛ me ntraa da, . sɛnea metumi ahu no. 345 00:29:50,560 --> 00:29:52,720 Me ne ɔbarima te sɛ wo nkɔɔ da. 346 00:30:04,950 --> 00:30:07,950 Hmm. Wo bio. 347 00:30:12,410 --> 00:30:16,250 W’adamfo no hyiaa me wɔ fam hɔ nkyɛe. 348 00:30:17,670 --> 00:30:20,460 Ka kyerɛɛ me sɛ wobisaa no sɛ wobɛyi me afiri wo nsam. 349 00:30:22,300 --> 00:30:25,550 Meka kyerɛɛ wo sɛ wobɛsɛe wo bere ne sika mfutuma wɔ me so. 350 00:30:25,630 --> 00:30:28,840 Mma nnhaw wo ho wɔ me ho. Merefi kurow no mu. 351 00:30:29,850 --> 00:30:33,310 Yɛsan de n’ani kyerɛɛ bon no mu. San kɔ afuw no mu. 352 00:30:34,270 --> 00:30:36,850 Wiɛ, kɔ w’anim. Ɛnyɛ sɛ meresiw wo kwan. 353 00:30:37,440 --> 00:30:39,810 So w’ani gye sɛnea wohu nneɛma wɔ ha no ho? 354 00:30:39,900 --> 00:30:43,730 Asese a wɔabɔ wɔn akuturuku? Mmarimaa a wɔabow nsa a wɔreko wɔ atɛkyɛ mu? 355 00:30:44,990 --> 00:30:49,030 Mmarima a wɔretua sika sɛ wɔde wɔn din bɛhyɛ kyɛw mu, . 356 00:30:49,610 --> 00:30:51,330 enti wonya hokwan no sɛ ɔne wo bɛda? 357 00:30:51,370 --> 00:30:53,410 - annbisa wo se dwene ho. - Dabi, woannyɛ saa. 358 00:30:53,490 --> 00:30:55,750 Dabi, efisɛ wommisa hwee, ɛnte saa? 359 00:30:55,830 --> 00:30:58,000 Dabi, efisɛ wunhia biribiara. 360 00:30:58,790 --> 00:31:02,290 Anaasɛ ebia ɛyɛ nea ɛte saa ara 'efisɛ wonte biribiara nka. Sɛ ɛyɛ? 361 00:31:02,380 --> 00:31:06,090 Adɛn nti na menkɔ w’adamfo no dan mu kɛkɛ? Ebia ɔbɛte biribi nka. 362 00:31:06,170 --> 00:31:08,510 Ɛno yɛ adwene pa. Dabi, ɛte saa. Ɔbɔ ka nso sua. 363 00:31:08,590 --> 00:31:10,550 Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ wubefi hɔ a serew wɔ w’anim. 364 00:31:10,590 --> 00:31:12,510 Wopɛ sɛ wuhu me sɛ mereserew? Ka me din kɛkɛ. 365 00:31:12,600 --> 00:31:15,180 Wo din de sɛn? Hmm? 366 00:31:16,430 --> 00:31:17,770 'Cause me nkae. 367 00:31:21,610 --> 00:31:23,230 Ɛyɛ Michael. 368 00:31:29,910 --> 00:31:31,530 Ɛfa bere ho. 369 00:31:32,700 --> 00:31:36,120 Gyae. Hey, hey, gyae. Hey, gyae. Gyae. 370 00:31:37,040 --> 00:31:38,830 Yɛrentumi nyɛ eyi de besi nnɛ. 371 00:31:38,910 --> 00:31:41,370 - a woka se "yet" den? - Hey, hey, hey. 372 00:31:45,550 --> 00:31:47,880 Ɛsɛ sɛ yɛtwɛn kosi sɛ ɛbɛkyerɛ biribi ama wo. 373 00:31:49,510 --> 00:31:50,970 Woyɛ damn fool. 374 00:31:52,510 --> 00:31:54,220 Mente hwee nka mma wo. 375 00:31:55,470 --> 00:31:57,640 Biribiara nni hɔ koraa. 376 00:32:00,640 --> 00:32:02,980 Woyɛ efĩ kuafo. 377 00:32:06,820 --> 00:32:08,280 Yiw, meyɛ saa. 378 00:32:34,260 --> 00:32:36,300 So Boston nyɛ kurow kɛse? 379 00:32:37,100 --> 00:32:39,220 Meka kyerɛɛ wo maame Anka mɛhwɛ wo yiye. 380 00:32:48,780 --> 00:32:49,820 Bra so. 381 00:33:09,420 --> 00:33:12,380 Wɔ abansoro so. Ɔpon a ɛto so abien wɔ nifa so. 382 00:33:13,180 --> 00:33:16,090 Me din de Sally. Dɛn ne wo de, ɔdɔfo? 383 00:33:16,180 --> 00:33:18,850 Wiɛ, ɔyɛ obi a ɔfɛre ade. Mma ɛnhaw no. 384 00:33:22,180 --> 00:33:25,690 Mesrɛ wo, fa no kɔ fie. Yi no fi ha kɛkɛ. 385 00:33:25,770 --> 00:33:27,650 Ne maame awu. 386 00:33:28,650 --> 00:33:30,110 Ɔbɛyɛ yiye wɔ ha 387 00:33:30,190 --> 00:33:31,740 - wɔ saa beaeɛ a ɛyɛ fɛ yi mu a... - Dabi. 388 00:33:33,320 --> 00:33:34,530 Dabi, ɔrennyɛ saa. 389 00:33:58,890 --> 00:34:00,010 Oh, yeah. 390 00:34:08,810 --> 00:34:11,150 Oh, me. Ɛno ye. 391 00:34:36,420 --> 00:34:38,510 So w’ani gye me Brandy ho? 392 00:34:38,590 --> 00:34:40,150 Ná ɛyɛ nea eye sen biara a maka ahwɛ pɛn. 393 00:34:41,510 --> 00:34:44,220 Ɔyɛ wo nyinaa dea, sɛ wotua me ka ara pɛ. 394 00:34:46,480 --> 00:34:48,060 Ne din ne dɛn? 395 00:34:49,520 --> 00:34:51,730 Wubetumi afrɛ no sɛnea wopɛ biara. 396 00:34:52,440 --> 00:34:54,030 Hwɛ no yiye. 397 00:35:02,530 --> 00:35:03,910 Bra ha. 398 00:35:04,580 --> 00:35:06,580 Dabi, dabi, dabi... 399 00:35:13,670 --> 00:35:16,760 Mma nnyɛ nnyigyei biara. Mma nnyɛ nnyigyei biara. 400 00:35:17,470 --> 00:35:19,800 Hwɛ. 401 00:35:42,200 --> 00:35:44,490 Wobɛnom bere a mahwie anom agu wo. 402 00:35:57,510 --> 00:35:59,760 Kɔ kotoku ahorow no mu ansa na wobɛtow amu no agu, Colin. 403 00:35:59,840 --> 00:36:01,890 Ebia biribi wɔ hɔ ma wo. 404 00:36:16,900 --> 00:36:18,030 Bra ha. 405 00:36:20,030 --> 00:36:21,820 Mma memmisa wo bio. 406 00:36:36,540 --> 00:36:38,800 Wowɔ nyansa hwɛbea wo ho asɛm. 407 00:36:39,420 --> 00:36:40,720 Wo din de sɛn? 408 00:36:40,800 --> 00:36:41,930 Mma no nha wo. 409 00:36:43,340 --> 00:36:45,720 Wobɛyɛ me bɔfo ketewa fi seesei rekɔ. 410 00:36:47,890 --> 00:36:50,520 Na bere tenten a woyɛ saa no nea meka kyerɛ mo no pɛpɛɛpɛ, . 411 00:36:51,430 --> 00:36:52,810 yɛbɛtena ase. 412 00:36:55,770 --> 00:36:57,650 ”Ebia ɔbɛtena ase wɔ me nkaeɛ mu 413 00:36:57,730 --> 00:37:00,820 sɛ ɔbarima a ɔwɔ adamfofa su sen biara a me nim no, . 414 00:37:01,490 --> 00:37:03,070 nanso ɛno ara ne no. 415 00:37:03,740 --> 00:37:06,530 Iha ve biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wohwɛ kwan anaasɛ ɛsɛ sɛ wosuro, . 416 00:37:06,620 --> 00:37:10,580 na biribiara/ng biara nni hɔ a wɔde bɛbɔ no ahohora. 417 00:37:10,660 --> 00:37:13,750 Yɛda onyame ase! Minni saa ɛyaw no. 418 00:37:14,460 --> 00:37:17,170 Enti bere kakra, . 419 00:37:17,250 --> 00:37:20,670 Akyinnye biara nni ho sɛ mɛbɔ mmɔden sɛ mɛyɛ nea eye. ' . 420 00:37:21,550 --> 00:37:25,140 ɔde nne a emu yɛ den, ankyɛ na ɔde kaa ho sɛ, . 421 00:37:25,890 --> 00:37:31,180 'mewɔ saa awerɛkyekye yi... im... 422 00:37:31,270 --> 00:37:32,600 "Ntɛm ara." 423 00:37:33,730 --> 00:37:35,230 Ntɛm ara? 424 00:37:37,650 --> 00:37:41,230 "7 nya saa awerɛkyekye yi ntɛm ara, . 425 00:37:41,320 --> 00:37:45,950 sɛ ɛnyɛ nea ɛboro saa mfomso bi a ɛfa fancy ho wɔ m’afã, . 426 00:37:47,740 --> 00:37:52,040 na sɛ ɛnyɛ bɔne biara de kɔma obiara gye m’ankasa 427 00:37:57,670 --> 00:38:02,210 Mma nkate horow te sɛ eyinom nnyae kwan. 428 00:38:03,760 --> 00:38:05,090 Wɔbɛsɛe wo... 429 00:38:05,180 --> 00:38:06,180 ”'i-lappiness. 430 00:38:07,930 --> 00:38:11,350 Mpɛn pii no, ɛnyɛ hwee na mmom yɛn ankasa ahuhude a ɛdaadaa yɛn. 431 00:38:29,740 --> 00:38:30,740 Alex. 432 00:38:32,740 --> 00:38:34,500 Oyi yɛ ɔbɔfo. 433 00:38:36,540 --> 00:38:37,710 Woyɛ nwonwa. 434 00:38:42,380 --> 00:38:43,960 So yɛahyia pɛn? 435 00:38:45,050 --> 00:38:46,470 Ebetumi ayɛ saa. 436 00:38:47,590 --> 00:38:50,800 Wote sɛ obi a kan no na minim no. 437 00:39:19,710 --> 00:39:20,920 [Tuo a wɔde tuo 438 00:39:32,720 --> 00:39:34,970 Alex sta/ford a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo ɔbɔɔ n’amemene mu anadwo a etwaam no 439 00:39:35,060 --> 00:39:37,560 bere a ohui no ɔne n’ankasa ne babea dae. 440 00:39:37,640 --> 00:39:40,650 Mma nnhwɛ w’akyi. Kɔ. 441 00:39:44,520 --> 00:39:46,190 Nowangel nni hɔ bio. 442 00:39:46,280 --> 00:39:49,820 Wohuu no nea etwa to sɛ ɔde n’ani kyerɛ hyɛn gyinabea ahorow, . 443 00:39:49,900 --> 00:39:53,070 ne ɔsraani panyin sorensen shrp fii hyɛn gyinabea hɔ nnɛra. 444 00:39:55,120 --> 00:39:57,160 Na hena na ɔboaa no ma ofii fie hɔ? 445 00:39:58,750 --> 00:39:59,790 Sally na ɔkyerɛwee. 446 00:40:02,290 --> 00:40:04,750 Wiɛ, ansa na wubekum no no, . fa no bra me nkyɛn. 447 00:40:32,410 --> 00:40:35,240 Ná yebetumi ayɛ akuwakuw wɔ saa akwantu a ɛkɔ California yi mu. 448 00:40:37,540 --> 00:40:38,870 Hwɛ wɔn nyinaa. 449 00:40:39,870 --> 00:40:44,420 Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛtɔn no. Eye sen sɛ wɔbɛma wɔafa kwa. 450 00:40:45,630 --> 00:40:47,550 Mewɔ guy bi a ɔtumi di yɛn sika ho dwuma. 451 00:40:47,630 --> 00:40:49,590 Ne cut no yɛ 10%. 452 00:40:50,340 --> 00:40:51,970 Wo okay wɔ saa asɛm no ho? 453 00:40:52,050 --> 00:40:54,140 Minsusuw sɛ mewɔ ɔkwan a mɛfa so apaw. 454 00:41:35,220 --> 00:41:36,220 Fa no to fam. 455 00:41:42,350 --> 00:41:44,390 Wohuu no. Momma yɛnkɔ. 456 00:41:45,480 --> 00:41:46,480 Ka wo ho! 457 00:42:03,160 --> 00:42:04,540 Ɛha yi, wuhia anonne. 458 00:42:07,210 --> 00:42:09,210 Wo sure sɛ wonyɛ yareɛ? 459 00:42:10,130 --> 00:42:12,170 Ná meredwen me maame ho ara kwa. 460 00:42:13,550 --> 00:42:14,800 Ná ɔte dɛn? 461 00:42:17,010 --> 00:42:18,180 Fɛfɛɛfɛ. 462 00:42:21,560 --> 00:42:23,140 Wɔabubu no. 463 00:42:25,770 --> 00:42:26,980 Woyɛ clammy. 464 00:42:27,600 --> 00:42:29,190 Onyaa ne ti a ɛyɛ no yaw. 465 00:42:29,270 --> 00:42:30,440 Bere tenten ahe na ayɛ yaw? 466 00:42:32,110 --> 00:42:36,360 Efi bere a saa okuafo no fii ase bɔɔ me badger. 467 00:42:37,160 --> 00:42:38,910 Na ɛyɛ wo yaw sɛ wo ne no ankɔ? 468 00:42:41,370 --> 00:42:43,950 Dabi, ɔbarima biara rennyɛ me wura. 469 00:42:44,040 --> 00:42:47,540 Aane. Ɔhemmaa no anka ɛremma wo kwan ɔkwan biara so. 470 00:42:47,620 --> 00:42:50,080 Ɔrentumi mfa me ntra ha. 471 00:42:50,170 --> 00:42:53,210 - te se hell no ontumi. - a yewo deal. 472 00:42:54,170 --> 00:42:56,590 Ɔkura me sika, . na afei sɛ masiesie me ho a, menantew. 473 00:42:56,670 --> 00:42:58,930 Mmabaa a wofi ha nkutoo no anyin dodo, . 474 00:42:59,010 --> 00:43:01,890 ɔyare dodo sɛ ɔbɛyɛ adwuma, anaasɛ wawu. 475 00:43:07,730 --> 00:43:08,940 Hena na ɔwɔ hɔ? 476 00:43:13,440 --> 00:43:14,440 Bɔfoɔ. 477 00:43:15,530 --> 00:43:16,530 Bra mu. 478 00:43:17,820 --> 00:43:21,200 Wo ho yɛ hu. Biribi a ɛhaw wo? 479 00:43:21,280 --> 00:43:25,950 - a woayɛ me adwumaden dodo. - nkwaseasɛm. Tena ase, ɔdɔfo. 480 00:43:26,700 --> 00:43:29,040 Metee sɛ wopaa anɔpaduan. So w’ani begye biribi ho? 481 00:43:33,920 --> 00:43:35,510 Mepɛ me sika kɔkɔɔ. 482 00:43:36,460 --> 00:43:38,670 Dɛn nti na wopɛ? 483 00:43:38,760 --> 00:43:41,510 - efirise eye me dea. - Hmm. 484 00:43:42,760 --> 00:43:44,260 Hwie kɔfe bi gu wo ho. 485 00:43:44,350 --> 00:43:46,770 Mempɛ kɔfe. Mepɛ me sika kɔkɔɔ. 486 00:43:47,980 --> 00:43:50,600 Ka kyerɛ me, adɛn nti na wopɛ wo sika kɔkɔɔ? 487 00:43:50,690 --> 00:43:53,690 Mepɛ sɛ mifi hɔ, menya m’ankasa me baabi. 488 00:43:53,770 --> 00:43:55,070 Hmm. 489 00:43:55,150 --> 00:43:58,530 Wobɛyɛ obi a ɔpɛ anuonyam, ɛnte saa? Worebɔ mmɔden sɛ wo ne me besi akan? 490 00:43:58,610 --> 00:44:01,410 Dabi, mɛyɛ akwansin ɔha efi beae yi. 491 00:44:01,490 --> 00:44:03,490 Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ me ho. Me kɛkɛ... 492 00:44:03,570 --> 00:44:05,160 Mepɛ sɛ wogyaw me nkutoo. 493 00:44:05,740 --> 00:44:08,290 Mehwɛ wo yiye, ɛnte saa? Hmm? 494 00:44:09,330 --> 00:44:11,500 Anka wobɛyɛ ɔbea biako ɔne mmarima ɔha reko. 495 00:44:11,580 --> 00:44:12,880 Anka wobɛtra hɔ bere tenten ahe? 496 00:44:14,750 --> 00:44:18,300 Ebia mɛware anaa biribi a ɛte saa. 497 00:44:19,880 --> 00:44:24,140 Wopɛ sɛ wohoro ntade ne aduannoa ma ɔbarima, . 498 00:44:24,220 --> 00:44:27,810 ne nna a wɔde ma no bere biara na sɛnea ɔpɛ biara, kwa? 499 00:44:28,560 --> 00:44:30,600 Wunim sɛnea wobɛma ɔbarima ani agye simma 30 mu. 500 00:44:30,690 --> 00:44:31,850 Ɛno ne nea wo ho akokwaw wɔ mu. 501 00:44:31,940 --> 00:44:33,400 Mepɛ me sika kɔkɔɔ, duchess. 502 00:44:33,480 --> 00:44:35,060 Wo werɛ afi nea meyɛ ma wo no. 503 00:44:36,070 --> 00:44:37,440 Biribiara gye sika. 504 00:44:38,150 --> 00:44:41,110 Wohyɛ sirikyi wɔ kurow bi a wotu fagude mu. Mede ahobammɔ ma wo. 505 00:44:41,200 --> 00:44:43,570 Mema wo aduan. Wote ɔdan fɛfɛ bi mu. 506 00:44:43,660 --> 00:44:45,450 So me din wɔ krataa no so? 507 00:44:48,120 --> 00:44:51,250 - edeen na wokaa? - wo kofe a wode cream ne asikre wom, . 508 00:44:51,910 --> 00:44:55,000 pastry a efi saa paanootofo no hɔ wɔ abɔnten so, . 509 00:44:55,670 --> 00:45:00,090 nkesua abiɛsa ne nam a wɔayam wo... wo China pa no so. 510 00:45:00,170 --> 00:45:03,930 Ná mewɔ oatmeal anɔpaduan ne nufusu nkuruwa abien, a wɔakyekyɛ mu. 511 00:45:05,390 --> 00:45:07,050 Mmarima dodow ahe... 512 00:45:09,560 --> 00:45:12,310 So na ɛsɛ sɛ me ne no da enti wubetumi anya eyi? 513 00:45:14,650 --> 00:45:17,570 Wode wo ho hyɛ mu te sɛ mprako na wosiesie wo ho te sɛ adehye! 514 00:45:17,650 --> 00:45:19,030 Ɔhemmaa bi? 515 00:45:19,110 --> 00:45:21,070 Duchess a ɔyɛ dɛn? 516 00:45:21,740 --> 00:45:23,550 Wɔntua mpo sɛ wɔne wo bɛda bio. 517 00:45:23,570 --> 00:45:25,620 Ɛsɛ sɛ wotua magowan sɛ wɔne wo bɛda. 518 00:45:27,200 --> 00:45:28,640 Wo werɛ fi baabi a mihuu wo, missy. 519 00:45:29,330 --> 00:45:33,120 Wɔ ɔkwan bi a atɛkyɛ akata so so no, . bubuu na wɔboroo no mogya. 520 00:45:33,830 --> 00:45:35,330 Meyɛɛ wo Ɔhemmaa. 521 00:45:35,420 --> 00:45:36,580 Metumi ayi ne nyinaa akɔ. 522 00:45:36,670 --> 00:45:38,090 Kafra. 523 00:45:42,590 --> 00:45:43,840 Wonyɛ obi a onni anisɔ. 524 00:45:43,930 --> 00:45:46,050 Nea na mepɛ sɛ meka ara ne sɛ Mintumi nyɛ eyi bio. 525 00:45:46,140 --> 00:45:47,470 Ɛsɛ sɛ mifi ha. 526 00:45:47,550 --> 00:45:49,280 Saa tii kuruwa no baa abɛn no ho efi england. 527 00:45:49,310 --> 00:45:51,390 Mede ɛho ka bɛka wo ka ho. 528 00:45:54,190 --> 00:45:55,190 Me ka? 529 00:45:55,270 --> 00:45:56,850 Magowan de wo bɛkɔ wo dan mu, . 530 00:45:56,940 --> 00:45:59,150 enti mubetumi asusuw ho akɔ akyiri saa nsusuwii ahorow a wowɔ no 531 00:45:59,230 --> 00:46:01,730 a wɔrebɔ wɔn ho akɔneaba saa wo ti ketewa fɛfɛ no. 532 00:46:05,660 --> 00:46:09,030 Wobɛyɛ osetie saa ara 533 00:46:09,120 --> 00:46:11,580 sɛ abɔnten so kraman bere a me ne wo awie no. 534 00:46:11,660 --> 00:46:16,920 Wunni adwene biara sɛnea m’ani begye eyi ho kɛse. 535 00:46:24,840 --> 00:46:26,090 Dɛn na ɛyɛ serew saa? 536 00:46:26,180 --> 00:46:27,550 Wo. 537 00:46:32,430 --> 00:46:33,810 Woyɛ kɛkɛ... 538 00:46:35,520 --> 00:46:38,060 Woyɛ duchess lapdogs no mu biako pɛ. 539 00:46:38,730 --> 00:46:40,940 Ɔbɔ dɔn, . na woba a wotu mmirika kɛkɛ. 540 00:46:41,020 --> 00:46:41,900 Ɔno nso na ɔwɔ wo. 541 00:46:41,980 --> 00:46:43,610 Wonyɛ soronko koraa wɔ yɛn nyinaa ho. 542 00:46:43,690 --> 00:46:47,070 Woyɛ duchess mmeawa no mu biako pɛ. 543 00:46:55,120 --> 00:46:56,210 Me deɛ, mɛkum wo. 544 00:46:56,290 --> 00:46:58,790 Yɛ no. Yɛ no! 545 00:47:27,610 --> 00:47:29,450 Murphy, ma no nsã. 546 00:47:30,410 --> 00:47:32,830 - wo fie no so. - yiw, ma'am. 547 00:47:32,910 --> 00:47:35,910 Obiara nforo antweri no a wontua me ka kan. 548 00:47:58,810 --> 00:48:00,310 Hena na ɔyɛɛ no ​​eyi? 549 00:48:01,940 --> 00:48:04,400 Magowan na ɔkyerɛwee. Memaa ɔkɔɔ hɔ. 550 00:48:06,230 --> 00:48:08,900 Mma nhwɛ me saa. Ɛyɛ ne mfomso. 551 00:48:08,990 --> 00:48:11,490 Ɔpiaa no kɔɔ akyiri dodo. 552 00:48:11,570 --> 00:48:12,990 Mede no rekɔ. 553 00:48:16,910 --> 00:48:19,620 Ɔnkɔ kosi sɛ obetua me ka sika biara a ɔde ka me. 554 00:48:20,250 --> 00:48:22,880 Yoo. Wiɛ afei... 555 00:48:24,460 --> 00:48:25,460 Kama. 556 00:48:31,590 --> 00:48:32,890 Ma wo ne no nkɔ yiye. 557 00:48:47,530 --> 00:48:48,820 Tie... 558 00:48:51,150 --> 00:48:53,030 Minim sɛ bere a wɔde yɛ adwuma no nyɛ pɛ, . 559 00:48:54,320 --> 00:48:55,990 nanso, uh... 560 00:49:01,540 --> 00:49:02,870 Wobɛware me anaa? 561 00:49:07,250 --> 00:49:08,250 Gye di. 562 00:49:10,420 --> 00:49:12,110 - Oh, me nyame. - yebenya asɛnkafo no. 563 00:49:12,130 --> 00:49:13,720 - Aane. - a waba abɔnten so. 564 00:50:21,700 --> 00:50:22,870 Mema wo akye. 565 00:50:29,500 --> 00:50:30,920 Ɛte sɛ nea wo... 566 00:50:32,300 --> 00:50:33,760 Got me wɔ ne nyinaa akyi. 567 00:50:34,590 --> 00:50:36,430 Lucky wo. 568 00:50:36,510 --> 00:50:38,890 Duchess biara a na ɛsɛ sɛ wotua no, . wo nyaa nsisi. 569 00:50:39,550 --> 00:50:41,740 Wiɛ, wo ho yɛ fɛ, . nanso ɛnyɛ ɛno nti na mewaree wo. 570 00:50:41,760 --> 00:50:45,600 Me deɛ, mɛyɛ adwuma afiri m’aka no so na afei Mesan kɔ kɔgye nea ɛyɛ me dea. 571 00:50:48,150 --> 00:50:50,610 Oh, uh... 572 00:50:51,690 --> 00:50:55,400 Wubetumi ahyɛ eyinom, mprempren de. 573 00:51:02,740 --> 00:51:05,160 Ɛhe na ɔyere no wɔ ɛno ne saa atade yi kɔ? 574 00:51:06,330 --> 00:51:07,960 Mewɔ anidaso sɛ wɔansie no wɔ fie no ase. 575 00:51:08,040 --> 00:51:09,880 Ɛnonom yɛ me nuabea Tess dea. 576 00:51:09,960 --> 00:51:10,960 Ɔno... 577 00:51:11,670 --> 00:51:13,380 Owui afe a etwaam no. 578 00:51:16,550 --> 00:51:21,220 Ne kunu Paulo, . yɛn nyinaa boom baa atɔe fam. 579 00:51:21,890 --> 00:51:23,850 Pair-a-dice wɔ akyirikyiri he? 580 00:51:24,890 --> 00:51:26,520 Nkwa nna nyinaa mu. 581 00:51:26,600 --> 00:51:27,810 Wɔ akwansin pii mu. 582 00:51:27,890 --> 00:51:30,980 Bɛyɛ akwansin 20... 20. 583 00:51:33,190 --> 00:51:35,730 Wiɛ, mewɔ anidaso sɛ ɛrenhaw wo twɛn nna kakraa bi 584 00:51:35,820 --> 00:51:39,660 sɛ wode w’aware hokwan ahorow bedi dwuma. 585 00:51:39,740 --> 00:51:42,740 Tie, ɛnyɛ ɛno nti na mede wo baa ha no. 586 00:51:43,740 --> 00:51:48,620 Wiɛ, wubetumi asan agye eyi. Aware aba awiei. 587 00:51:49,620 --> 00:51:53,170 - ehe na wonya ring ntɛmntɛm saa? - Ɛno... 588 00:51:54,590 --> 00:51:55,960 Ná ɛyɛ me maame dea. 589 00:51:56,630 --> 00:51:58,110 Twɛn, wo maa me wo maame mpɛtea? 590 00:51:59,680 --> 00:52:00,680 Aane. 591 00:52:03,140 --> 00:52:04,350 Yoo. 592 00:52:06,890 --> 00:52:08,060 Whoa. Oh... 593 00:52:09,770 --> 00:52:12,730 Ankasa ɛnsɛ sɛ wosɔre kyɛ sen simma kakraa bi wɔ bere koro mu. 594 00:52:13,480 --> 00:52:16,480 - den na eye yaw paa? - Hwee. Mempɛ sɛ wode wo nsa bɛka me. 595 00:52:21,610 --> 00:52:23,820 Mentra ha nkyɛ. 596 00:52:24,870 --> 00:52:28,950 Ɛnyɛ sɛ meredi agoru akɔ mu w’aware-akoa nsusuwii ketewaa no. 597 00:52:31,330 --> 00:52:35,130 Aware nyɛ nkoasom. 598 00:53:09,080 --> 00:53:13,170 Nyɛ. Ɔkraman bɔne. Kɔ. Shoo a ɛyɛ hu. 599 00:53:14,080 --> 00:53:15,960 Nya. 600 00:53:16,040 --> 00:53:17,800 Kɔ fie. Kɔ. 601 00:53:24,890 --> 00:53:25,890 Kɔ fie. 602 00:53:26,890 --> 00:53:29,560 Kɔfa poma no. Kɔ so. 603 00:53:49,790 --> 00:53:50,790 Hyah! 604 00:54:16,980 --> 00:54:18,270 Gyae me nko. 605 00:54:19,230 --> 00:54:20,480 Meresan akɔ. 606 00:54:24,650 --> 00:54:26,610 Ɛnyɛ wo na wowɔ me! 607 00:54:40,630 --> 00:54:41,960 Wohia nsuo. 608 00:54:47,630 --> 00:54:49,390 Ɛyɛ nwini anadwo. 609 00:54:54,350 --> 00:54:56,230 Saa kwan no yɛ pair-a-dice. 610 00:54:57,980 --> 00:54:59,610 Akwansin dunkron bio. 611 00:55:00,360 --> 00:55:03,280 Duchess ne magowan retwɛn ma mo wɔ kwan no awiei. 612 00:55:05,900 --> 00:55:08,820 Saa kwan no ne fie. 613 00:55:10,410 --> 00:55:12,080 Akwansin biako a ɛkɔ fam. 614 00:55:13,830 --> 00:55:16,790 Ogya, aduan 615 00:55:18,210 --> 00:55:19,880 ne wo kunu. 616 00:55:22,710 --> 00:55:23,880 Wo paw. 617 00:55:37,680 --> 00:55:38,770 Hyah! 618 00:57:47,900 --> 00:57:49,690 Dɛn nti na woreyɛ eyi? 619 00:57:52,650 --> 00:57:55,160 Akwansin biako betumi ayɛ den sɛ wobɛnantew asen 20. 620 00:58:10,630 --> 00:58:12,010 So wubetumi aboa me? 621 00:58:35,030 --> 00:58:36,990 Misusuw sɛ bere aso sɛ mitua wo ka. 622 00:58:37,070 --> 00:58:38,700 - Mesrɛ wo... mesrɛ wo, mma. - a ɛyɛ Mmm. 623 00:58:48,290 --> 00:58:49,880 So metumi abisa wo biribi? 624 00:58:50,960 --> 00:58:52,250 Aane. 625 00:58:53,170 --> 00:58:55,300 So wo nyame ne wo kasa pii? 626 00:58:56,340 --> 00:58:58,470 Ɔne obiara kasa, mekyerɛ sɛ. 627 00:58:58,550 --> 00:59:00,010 Me mama bɔɔ mpae. 628 00:59:02,180 --> 00:59:04,310 Ɔbɔɔ mpae, nanso onyame ante no da 629 00:59:05,930 --> 00:59:07,270 efisɛ ɔmfa ho. 630 00:59:08,400 --> 00:59:11,980 Enti sɛ woreka akyerɛ me a sɛ wo nyame kaa sɛ ɔnware me, . 631 00:59:12,070 --> 00:59:13,820 wunim, ɔretwe w’aso. 632 00:59:14,530 --> 00:59:16,110 Efisɛ ɛno ne nea ɔyɛ... 633 00:59:19,030 --> 00:59:20,780 Ɔyam nkurɔfo ma wɔyɛ mfutuma. 634 00:59:27,960 --> 00:59:31,080 Kɔ so. Kɔ so. 635 00:59:55,400 --> 00:59:59,650 Tie, ɔyere asɛm yi nyinaa ɛnyɛ me dea, . 636 00:59:59,740 --> 01:00:03,580 nanso mɛdi agorɔ abom kosi sɛ mɛtua wo nea mede wo ka no. 637 01:00:04,240 --> 01:00:05,240 Hmm. 638 01:00:08,000 --> 01:00:10,790 Wiɛ, ɛsɛ sɛ yenya w’ahoɔden san akyi. 639 01:00:12,670 --> 01:00:14,590 Afei yɛbɛnya wo out refuntum mfuw no. 640 01:00:20,680 --> 01:00:23,680 - a wope eggs ho? - Mm-hmm. 641 01:00:23,760 --> 01:00:27,310 Wiɛ, eyinom yɛ yɛn dea. 642 01:00:27,850 --> 01:00:29,350 Kɔ anim. Di nea wopɛ nyinaa. 643 01:00:31,560 --> 01:00:32,690 Kɔ so. 644 01:00:33,650 --> 01:00:34,650 Kɔ so. 645 01:00:35,820 --> 01:00:39,360 Hei. Hey, Owura Akokɔ. 646 01:00:41,700 --> 01:00:44,320 Mɛkyerɛ wo sɛnea wɔnoa aduan akokɔ a wɔayam nso. 647 01:00:46,160 --> 01:00:49,000 Dabi, dabi. Ɛha yi ara. 648 01:00:49,080 --> 01:00:55,000 J” ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so asiw ano nanso y'i/ bɔ mmɔden sɛ j” . 649 01:00:55,090 --> 01:00:56,880 - te se saa? - te saa ara. 650 01:00:56,960 --> 01:00:59,420 J” mmirikatu te sɛ rr’ver abɔ mmɔden sɛ wobehu po j” . 651 01:00:59,510 --> 01:01:01,930 j” nhwiren a ɛwɔ kɔnkrit mu j” . 652 01:01:02,010 --> 01:01:03,640 nwura a woyi gu no yɛ bere nyinaa. 653 01:01:04,390 --> 01:01:06,850 Nneɛma bɔne a wobeyi afi hɔ ne papa a wobɛkora so. 654 01:01:06,930 --> 01:01:10,730 Hmm. Enti anifere kwan so. Ta, ta, ta. 655 01:01:11,600 --> 01:01:17,320 J” a ɛnam nnwom no so reba sɛ anadwo anomaa to dwom j” . 656 01:01:17,400 --> 01:01:19,360 -[yelpingl -ennye ntɛmntɛm dodo. 657 01:01:21,070 --> 01:01:24,490 J” ɔdɔ yɛ wuram ade j” . 658 01:01:26,450 --> 01:01:27,700 j” yiw j” . 659 01:01:30,540 --> 01:01:36,500 j” oh, metumi ate nka nkonyaayi wɔ wo nsateaa mu j” 660 01:01:36,590 --> 01:01:38,210 ne nyinaa ye. Ma me agyan no. 661 01:01:39,090 --> 01:01:41,420 - nnye se eye adwene pa. - ma me agyan no. 662 01:01:42,670 --> 01:01:43,880 Ɛyɛ yie. 663 01:01:45,840 --> 01:01:48,470 - Okay. Afei, gyina wo ho pintinn. Yɛpa wo kyɛw. - a wode Shh. 664 01:01:48,560 --> 01:01:51,890 J” ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so asiw ano enti mmɔ mmɔden sɛ wobɛ j” 665 01:01:51,980 --> 01:01:53,350 bra. 666 01:01:55,020 --> 01:01:56,860 Dabi, dua no yɛ den dodo kɛkɛ. 667 01:01:56,940 --> 01:01:59,520 Oh, dua no? Ɛno ne ɔhaw no. Ɛno ne ɔhaw no. 668 01:01:59,610 --> 01:02:01,110 Bra, mɛboa wo ma woasɔre. 669 01:02:01,190 --> 01:02:02,990 Ɛda so ara akɔ so abata ho. 670 01:02:03,070 --> 01:02:06,320 J” foro fa ban so nhwiren wɔ sunsuma mu j” . 671 01:02:06,410 --> 01:02:09,410 j” mmeae a wuntumi nhu j” . 672 01:02:10,410 --> 01:02:11,410 bra. 673 01:02:12,540 --> 01:02:13,710 Ɛwɔ baabi a nnipa baanu betumi atra. 674 01:02:19,540 --> 01:02:21,300 Me ho ye wɔ ha yi ara. 675 01:02:27,090 --> 01:02:28,470 Mede wo ka. 676 01:02:31,470 --> 01:02:32,560 Bra so. 677 01:02:34,600 --> 01:02:35,850 Yɛnsiesiee yɛn ho. 678 01:02:39,060 --> 01:02:41,110 Mente wo aseɛ. 679 01:02:41,190 --> 01:02:43,900 Me nso mente wo ase. 680 01:02:48,950 --> 01:02:52,410 Ah. Uh, misusuw sɛ Maverick hia nantew. 681 01:02:54,330 --> 01:02:56,370 Uh, Maverick, wo? Bra so. 682 01:03:06,010 --> 01:03:07,010 Dɛn na worehwɛ? 683 01:03:07,090 --> 01:03:09,720 J” ɔdɔ yɛ wuram ade j” . 684 01:03:14,810 --> 01:03:18,060 Mebɛkɔ akɔhyɛ ɔpɔnkɔ no atenaeɛ wɔ adidibea hɔ. 685 01:03:18,140 --> 01:03:19,230 Yoo. 686 01:04:12,530 --> 01:04:14,910 So wususuwii sɛ mintumi nhu wo? 687 01:04:16,370 --> 01:04:17,870 Woyɛ me dea, ɔbɔfo. 688 01:04:17,950 --> 01:04:20,420 Dabi Dabi Dabi! 689 01:04:20,500 --> 01:04:21,790 Ɔbɔfo, ɔbɔfo, ɔbɔfo, ɛyɛ me. 690 01:04:21,880 --> 01:04:23,500 Ɛyɛ papa. Ɛyɛ me. 691 01:04:24,540 --> 01:04:26,960 Ɛyɛ me. Ɛyɛ dae bɔne bi kɛkɛ. 692 01:04:28,920 --> 01:04:30,340 Wopɛ sɛ woka ho asɛm? 693 01:04:31,840 --> 01:04:33,760 Me n... Menkae. 694 01:04:33,850 --> 01:04:38,020 - Wonim, ayɛ ntɛmntɛm paa... - nnka me, mesrɛ wo. 695 01:04:39,100 --> 01:04:43,770 Yoo. Bra so. Fa wo mpaboa hyɛ. Yɛrekɔ akɔbɔ yɛn ho akɔneaba. 696 01:04:43,860 --> 01:04:46,440 Ɛyɛ anadwo fã. Me ne wo nkɔ baabiara. 697 01:04:46,520 --> 01:04:48,320 Wiɛ, worekɔ sɛ wopɛ anaasɛ wompɛ. 698 01:04:48,990 --> 01:04:51,740 Wubetumi akɔ saa anaasɛ woasiesie wo ho. 699 01:04:51,820 --> 01:04:54,320 Ɛyɛ wo paw. Nanso worekɔ. 700 01:04:57,370 --> 01:05:00,910 Bra, ɔbɔfo. 701 01:05:01,000 --> 01:05:02,580 Dɛn na wosuro saa? 702 01:05:05,790 --> 01:05:07,000 Hwee. 703 01:05:07,960 --> 01:05:10,170 Michael, ɛhe na wode me rekɔ? 704 01:05:10,260 --> 01:05:11,420 Wobɛhunu. 705 01:05:11,510 --> 01:05:14,930 Eyi yɛ fɛwdi. Mepɛ sɛ mesan kɔ akyi. 706 01:05:15,010 --> 01:05:17,010 Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ. Bra so. 707 01:05:18,810 --> 01:05:19,930 Gye me di. 708 01:05:23,650 --> 01:05:24,730 Yɛwɔ ha. 709 01:05:48,590 --> 01:05:49,750 Hwɛ. 710 01:05:59,680 --> 01:06:02,230 Ɛno ne asetena no Mepɛ sɛ mede wo ma, ɔbɔfo. 711 01:06:03,180 --> 01:06:06,350 Biako a kɔla, ɔhyew, . 712 01:06:07,190 --> 01:06:08,900 ahoɔfɛ ne hann. 713 01:06:13,700 --> 01:06:15,160 Sɛ woma me hokwan a. 714 01:06:19,280 --> 01:06:22,500 Sɛ wunim nea meyɛe no fã a, . anka wobɛsoma me ntɛm ara. 715 01:06:23,620 --> 01:06:27,290 Tie. Ɛnyɛ wo na wopaw asetra a na wowɔ no. 716 01:06:29,880 --> 01:06:31,670 Yoo? Nanso wubetumi apaw asetena a wopɛ. 717 01:06:31,750 --> 01:06:33,170 Mepaw sɛ mewu. 718 01:06:37,720 --> 01:06:39,850 Wiɛ, so woda so ara pɛ? 719 01:06:47,770 --> 01:06:49,060 - Dabi, nanso... - Nanso? 720 01:06:49,150 --> 01:06:50,820 Nanso minnim nea enti a maba ha. 721 01:06:53,360 --> 01:06:56,280 Woka sɛ me ne wo yere, . nanso worentumi mpo... 722 01:06:58,530 --> 01:07:01,950 Na ɛyɛ... me nnyɛ saa fa asodi no to wo so. Men. Me... 723 01:07:04,370 --> 01:07:06,370 Me deɛ, matwɛn ara kwa. 724 01:08:36,090 --> 01:08:37,670 Oh, Michael. 725 01:10:30,660 --> 01:10:31,910 Michael. 726 01:10:32,540 --> 01:10:35,080 -Paul -eye papa paa se mehunu wo. 727 01:10:35,160 --> 01:10:36,790 Ɛyɛ papa sɛ me nso mahu wo. 728 01:10:38,670 --> 01:10:40,090 Mekae wo. 729 01:10:40,170 --> 01:10:41,960 Me nso na me werɛ afi wo. 730 01:10:43,670 --> 01:10:45,300 - Aane. - Aane. 731 01:10:48,010 --> 01:10:50,600 Enti... enti, na ɛte dɛn wɔ abɔnten hɔ? 732 01:10:50,680 --> 01:10:52,560 Oh, yeah, na ɛyɛ hu. 733 01:10:52,640 --> 01:10:53,770 Aane. 734 01:10:54,480 --> 01:10:56,480 Yeah, ɛyɛ adwumaden pii 735 01:10:57,190 --> 01:10:59,480 biribiara a wonhu na... 736 01:11:01,020 --> 01:11:03,070 Nonom a wɔnom na wo werɛ afi. 737 01:11:03,990 --> 01:11:07,160 - sika kɔkɔɔ biara nni hɔ saa bere no anaasɛ... - Dabi, dabi, dabi, dabi. 738 01:11:07,240 --> 01:11:09,740 Ɛnyɛ nea ɛdɔɔso sɛ wobɛtɔ kuku a wode bɛtow ahyɛ mu, . anyɛ yiye koraa no, wunim. 739 01:11:09,820 --> 01:11:11,580 Kɛkɛ... 740 01:11:11,660 --> 01:11:14,040 Nkwagye a wɔko wɔ abɔnten hɔ, dodow no ara. 741 01:11:15,830 --> 01:11:16,830 Na wo ɛ? 742 01:11:18,420 --> 01:11:20,130 Wo hwɛ... 743 01:11:20,710 --> 01:11:23,050 Wiɛ, bere nyinaa wohwɛ sɛ w’ani agye. 744 01:11:25,340 --> 01:11:26,630 Mewaree. 745 01:11:31,010 --> 01:11:32,260 Wowaree? 746 01:11:32,930 --> 01:11:34,220 Ɛte saa. 747 01:11:36,520 --> 01:11:40,060 Aane. Wiɛ, woma wo akwaaba, ɔbarima. 748 01:11:40,150 --> 01:11:41,310 Meda wo ase. Meda wo ase. 749 01:11:41,400 --> 01:11:43,900 So mɛhyia no? Ɔte dɛn? Ɔwɔ he? 750 01:11:45,110 --> 01:11:46,110 Bɔfoɔ? 751 01:11:50,870 --> 01:11:52,120 Eyi ne... 752 01:11:53,490 --> 01:11:54,830 Oyi ne Paulo. 753 01:11:56,200 --> 01:11:57,910 Paulo, hyia me yere, ɔbɔfo. 754 01:11:59,000 --> 01:12:01,000 - Hɛlo. - Hɛlo. 755 01:12:11,840 --> 01:12:13,720 Mepa wo kyɛw sɛ megapa wo ho, ma'am. 756 01:12:15,930 --> 01:12:17,390 Ɛnonom ne... 757 01:12:18,390 --> 01:12:21,690 Ɛno ne Tess ntade, . nea ɔyɛe no. 758 01:12:21,770 --> 01:12:25,400 - Uh, yeah, na ɔbɔfoɔ hia ntadeɛ. - Mm-hmm. Mm-hmm na ɛyɛ. 759 01:12:26,320 --> 01:12:28,950 - Na me susuu sɛ Tess bɛpene so, enti... - a ɛyɛ Mmm. 760 01:12:32,740 --> 01:12:34,280 Ɛbɛyɛ sɛ ɔkɔm de wo. 761 01:12:34,370 --> 01:12:36,910 - adapɛn abiɛsa wɔ saa kwan no so? - a ɛyɛ Mmm! Mmm! 762 01:12:36,990 --> 01:12:39,580 - me nyame. - Na ɛno yɛ nantew kɛkɛ. 763 01:12:39,660 --> 01:12:41,250 Yeah, na ɛyɛ bɛyɛ ason ne nyinaa. 764 01:12:41,870 --> 01:12:44,290 Ɛno yɛ atirimɔdensɛm. Bra abɔnten. 765 01:12:44,380 --> 01:12:47,300 Mɛkyerɛ wo nea meyɛe wɔ adidibea hɔ efi bere a wufii hɔ sɛ worekɔyɛ w’ahonyade no. 766 01:12:47,380 --> 01:12:48,380 Ne nyinaa yɛ. 767 01:12:49,470 --> 01:12:50,720 Me deɛ, mɛnya refill. 768 01:12:50,800 --> 01:12:51,940 Gye di. 769 01:12:51,970 --> 01:12:53,550 - 3b3ba ha ara. - Yoo. 770 01:13:01,310 --> 01:13:03,850 Enti, Michael nnim nea woyɛ, ɛnte saa? 771 01:13:04,520 --> 01:13:05,900 So ɛsɛ sɛ mekae wo? 772 01:13:06,690 --> 01:13:09,190 Mekyerɛ sɛ, misusuw sɛ anim no nyinaa fi ase hwɛ sɛnea ɛte 773 01:13:09,280 --> 01:13:10,700 obi a ɔwɔ w’adwuma mu ma, ɛnte saa? 774 01:13:10,780 --> 01:13:12,320 Na biribiara a aka nso. 775 01:13:13,820 --> 01:13:16,830 Yeah, sɛ mehu wo wɔ me yere ntadeɛ mu ɛma meyare kosi me yafunu mu. 776 01:13:16,910 --> 01:13:19,370 - a mepe se metete won afiri wo so. - me bet wo se wob3y3. 777 01:13:19,450 --> 01:13:21,500 Michael yɛ ɔbarima a oye sen biara a minim no. 778 01:13:21,580 --> 01:13:26,500 Na ɔfata abeawa a ɔfata, ɛnyɛ... wo. 779 01:13:27,880 --> 01:13:30,090 Dɛn na woyɛe sɛ wobɛma wo nsateaa akɔ ne mu, ɛnte saa? 780 01:13:30,840 --> 01:13:32,220 Wiɛ, Michael baa ahemfie hɔ, . 781 01:13:32,300 --> 01:13:35,800 ɔtuaa me bere ho ka na afei ɔsrɛɛ me sɛ menware no. 782 01:13:36,930 --> 01:13:38,060 Ɛno yɛ atosɛm. 783 01:13:39,390 --> 01:13:40,390 Minim Michael, . 784 01:13:40,470 --> 01:13:43,190 na Michael rensi ne nan ase da wɔ aguamandan bi mu. 785 01:13:43,270 --> 01:13:45,980 Wiɛ, aguaman no... wɔ ha seesei. 786 01:13:48,070 --> 01:13:50,320 Enti mesusu sɛ wobɛkɔ kɛkɛ ɛsɛ sɛ wodi saa asɛm no ho dwuma. 787 01:14:06,000 --> 01:14:07,500 Oh, dabi, menyɛ saa. 788 01:14:17,510 --> 01:14:19,140 Hwɛ sare dan foforo no. 789 01:14:20,810 --> 01:14:23,310 - Aane. - bra, ma me nsa ne eyi. 790 01:14:31,900 --> 01:14:34,740 Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa biribi ho asɛm, Michael. 791 01:14:34,820 --> 01:14:36,530 Ɛfa ɔbɔfo ho. 792 01:14:38,660 --> 01:14:40,790 Ɔnyɛ nea wususuw sɛ ɔyɛ. 793 01:14:42,040 --> 01:14:44,210 Ɔyɛ onipa a misusuw sɛ ɔyɛ no pɛpɛɛpɛ. 794 01:14:45,330 --> 01:14:46,750 Ɔyɛ me yere. 795 01:14:46,830 --> 01:14:48,670 Michael, ansa na ɔbɛyɛ wo yere no, . 796 01:14:49,960 --> 01:14:52,550 na ɔyɛ aguaman a ne bo yɛ den sen biara wɔ pair-a-dice mu. 797 01:14:52,630 --> 01:14:54,340 Minim saa asɛm no nyinaa. 798 01:14:54,420 --> 01:14:56,050 Wo... wunim? 799 01:14:56,130 --> 01:14:58,010 - Aane. - Michael, tie me. 800 01:14:58,090 --> 01:15:00,890 Ɔne mmarima mpempem pii ayɛ adwuma. 801 01:15:00,970 --> 01:15:02,930 Ɔnnɔ wo kɛkɛ. Ɔde wo redi dwuma. 802 01:15:03,020 --> 01:15:05,770 Wunni onii ko a ɔyɛ ho adwene biara. 803 01:15:07,020 --> 01:15:09,460 Ebia ɛsɛ sɛ wohwɛ w’ankasa w’asetra sɛ́ anka wobebu ne de no atɛn. 804 01:15:09,480 --> 01:15:12,720 Wususuw sɛ dɛn na wo maame bɛka ɛfa nwura asinasin a ɛte saa a wobɛware ho? 805 01:15:15,440 --> 01:15:18,070 Sɛ wodɔ me sɛ onua a, . afei wobɛdɔ no nso. 806 01:15:19,870 --> 01:15:21,370 Te aseɛ? 807 01:15:22,950 --> 01:15:23,950 Aane. 808 01:15:30,130 --> 01:15:31,880 Mekyerɛ sɛ na Tess yɛ me nuabea. 809 01:15:31,960 --> 01:15:34,460 Yoo? Ɛnyɛ wo nkutoo na worehu amane. 810 01:15:38,510 --> 01:15:42,180 Kafra. Bra so. Bra so. 811 01:15:50,100 --> 01:15:51,560 Wohia nneɛma a wode bɛkɔ. 812 01:15:52,400 --> 01:15:53,980 Yoo. Kɔ pair-a-dice so. 813 01:15:54,570 --> 01:15:57,070 Mɛma wo sika a ɛdɔɔso sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya nea wuhia. 814 01:15:57,150 --> 01:15:59,610 Wubetumi abɔ sadrak ne teaseɛnam fɛm. 815 01:16:00,410 --> 01:16:02,370 Anaasɛ tɔ ɔpɔnkɔ foforo bere a wowɔ hɔ no. 816 01:16:06,000 --> 01:16:07,790 Tie, kurow no wɔ ɔsɛnkafo. 817 01:16:10,330 --> 01:16:11,630 Kɔ asɔre. 818 01:16:13,340 --> 01:16:15,460 Bɔ mmɔden sɛ wobɛkae ɔbarima a na woyɛ no 819 01:16:16,760 --> 01:16:18,590 bere a wowaree me nuabea no. 820 01:16:23,140 --> 01:16:24,890 Ɛsɛ sɛ Paulo siesie nneɛma. 821 01:16:26,310 --> 01:16:30,020 Ɔreba hɔ ɔkyena ama ɔpɔnkɔ ne teaseɛnam no akɔ kurom. 822 01:16:32,270 --> 01:16:34,770 Ná ne bo afuw efisɛ na menkae no. 823 01:16:36,610 --> 01:16:38,440 Nokware ne sɛ, minnim. 824 01:16:40,110 --> 01:16:42,780 Ɔbarima biara hwɛbea yɛ pɛ a ɔmfa ntade nhyɛ. 825 01:16:42,870 --> 01:16:44,450 Wonyɛ saa onipa no bio. 826 01:16:44,530 --> 01:16:46,540 Mebɛyɛ saa onipa no bere nyinaa. 827 01:16:48,700 --> 01:16:50,620 Nea woayɛ no mfa me ho. 828 01:16:51,580 --> 01:16:55,540 Hwɛ, mepɛ sɛ me ne wo kyekye asetra kɛkɛ. 829 01:16:57,380 --> 01:16:59,260 Mepɛ sɛ me ne wo wo mma. 830 01:17:01,840 --> 01:17:04,510 - Michael... - a efi ase foforo. Hmm? 831 01:17:06,390 --> 01:17:07,680 Abusua bi. 832 01:17:18,780 --> 01:17:22,570 Mekyerɛɛ mo sɛnea mobɛhwɛ yiye, . enti anka eyi rensi. 833 01:17:24,570 --> 01:17:26,450 Oduruyɛfo Smith na ɔrebɛhwɛ no ɔhaw no ho, . 834 01:17:27,660 --> 01:17:29,290 enti ɛnnsi bio da. 835 01:17:29,910 --> 01:17:33,540 Daabi! Daabi! Daabi! Daabi! 836 01:17:33,620 --> 01:17:34,880 Mesrɛ mo, monyɛ. 837 01:17:34,960 --> 01:17:37,340 Mesrɛ mo, monyɛ. Mesrɛ wo, me ba. 838 01:17:37,420 --> 01:17:39,760 Ɛyɛ me ba! Daabi! 839 01:17:41,510 --> 01:17:44,340 Mekaa nea ɛbɛba no kyerɛɛ mo sɛ woantie me a. 840 01:17:44,430 --> 01:17:46,430 Duke, mesrɛ wo. 841 01:17:47,850 --> 01:17:49,390 Mesrɛ wo! 842 01:18:09,240 --> 01:18:11,450 Twɛn. Twɛn. 843 01:18:12,580 --> 01:18:13,910 - Twɛn. - a wode wo ho. 844 01:18:17,210 --> 01:18:18,340 Wopɛ dɛn? 845 01:18:19,000 --> 01:18:21,630 Mepɛ sɛ metra kar mu. 846 01:18:23,130 --> 01:18:25,300 Yeah, 'cause woreguan akɔ ne so, ɛnte saa? 847 01:18:25,380 --> 01:18:27,050 Wopɛ sɛ metra hɔ? 848 01:18:28,930 --> 01:18:30,140 Wiɛ, bra. 849 01:18:30,890 --> 01:18:33,020 Ɛbɛgye yɛn da mũ nyinaa ansa na yɛadu kuro no mu. 850 01:19:16,980 --> 01:19:19,610 Wo... wopɛ sɛ wonom nsa? 851 01:19:20,190 --> 01:19:21,940 - Aane. - Yoo. Kura mu mprempren. 852 01:19:23,030 --> 01:19:24,940 Wo gotta ka mesrɛ wo sɛ wopɛ bi a. 853 01:19:27,240 --> 01:19:28,320 Mesrɛ wo. 854 01:19:51,050 --> 01:19:53,260 - Meda wo ase. - Mm-hmm. 855 01:20:04,530 --> 01:20:05,730 Ka biribi kyerɛ me. 856 01:20:07,820 --> 01:20:09,780 Ɛyɛɛ dɛn na wuhyiaa Michael ankasa? 857 01:20:11,570 --> 01:20:13,490 Maka akyerɛ wo dedaw sɛnea eyinom nyinaa bae. 858 01:20:13,580 --> 01:20:14,620 Ɔtorofo. 859 01:20:15,450 --> 01:20:17,910 Michael ankɔ aguamandan biara mu. 860 01:20:18,000 --> 01:20:19,830 Ɛho nhia sɛ wobɛtwe ahoɔyaw. 861 01:20:19,920 --> 01:20:22,540 Seesei a minni hɔ no, . wubetumi anya Michael nyinaa ama wo ho. 862 01:20:39,600 --> 01:20:41,600 Wode me ka wɔ teaseɛnam no ho. 863 01:20:49,400 --> 01:20:51,030 Dɛn ankasa na na ɛwɔ w’adwenem? 864 01:20:52,740 --> 01:20:56,660 Wunim, mantumi ankɔ so da abansoro a ɛkɔ ahemfie hɔ. 865 01:20:57,750 --> 01:21:00,540 Nanso masusuw ho bere nyinaa 866 01:21:00,620 --> 01:21:04,210 sɛnea ebia ɛbɛyɛ sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ ɔbɔfo... 867 01:21:05,880 --> 01:21:07,130 Kronkronbea a ɛwɔ mu. 868 01:21:10,510 --> 01:21:12,090 Na afei wopɛ sɛ wohu. 869 01:21:14,680 --> 01:21:15,720 Mm-hmm na ɛyɛ. 870 01:21:17,510 --> 01:21:18,890 Ebia meyɛ saa. 871 01:21:50,300 --> 01:21:51,470 Wiɛ, . 872 01:21:53,010 --> 01:21:57,470 ebia ɛbɛyɛ papa mprempren anaasɛ anka yɛrenkɔ hɔ da ansa na ade asa. 873 01:21:58,720 --> 01:22:00,270 Dɛn na ɛwɔ w’adwenem? 874 01:22:00,350 --> 01:22:01,930 Nea wopɛ biara, owura. 875 01:22:03,310 --> 01:22:05,060 Bere tenten a metumi anya kar a wɔde bɛtra mu no. 876 01:22:06,730 --> 01:22:08,360 Anaasɛ na ɛno nyinaa yɛ bluff? 877 01:23:11,710 --> 01:23:12,800 Momma yɛnkɔ. 878 01:23:14,260 --> 01:23:15,340 Bra so. 879 01:23:16,800 --> 01:23:17,970 Bra so. 880 01:23:37,400 --> 01:23:39,780 Whoa. Whoa. 881 01:23:45,080 --> 01:23:46,870 Kɔ so, si fam. 882 01:23:49,000 --> 01:23:50,630 Mempɛ sɛ wohu me ne wo. 883 01:24:04,060 --> 01:24:06,930 Wunim, manyɛ me ho sɛ meyɛ da sɛ mɛyɛ biribiara gye nea meyɛ. 884 01:24:09,230 --> 01:24:10,560 Nanso wo de? 885 01:24:12,440 --> 01:24:16,740 Wofaa Michael sika, . wofaa ne... ne teaseɛnam, . 886 01:24:18,320 --> 01:24:20,570 ne pɔnkɔ, na afei wofaa ne yere. 887 01:24:22,200 --> 01:24:24,200 Wofrɛ wo ho ne nua. 888 01:24:30,420 --> 01:24:31,580 Nantew kɔ so. 889 01:25:04,910 --> 01:25:06,490 Ɛhyee, ɔbɔfo. 890 01:25:08,250 --> 01:25:11,000 - Berɛ bɛn? - bɛyɛ adapɛn anum akyi. 891 01:25:11,670 --> 01:25:13,710 Anigye ankasa a etwa to yɛanya wɔ kuro yi mu. 892 01:25:16,130 --> 01:25:17,800 Ɛyɛ papa sɛ mahu wo, ɔbɔfo. 893 01:25:18,710 --> 01:25:20,590 Fa no sɛ saa aware ade no ankɔ yiye. 894 01:25:20,670 --> 01:25:22,010 Ɛhe na duchess wɔ? 895 01:25:22,840 --> 01:25:24,680 Mesan bae sɛ merebɛgye nea ɔde me ka no. 896 01:25:24,760 --> 01:25:27,010 Ná onni thimble mpo a ɔbɛtetew mu. 897 01:25:27,100 --> 01:25:28,970 Magowan hyewee ade no nyinaa wɔ fam a atwa ne ho ahyia. 898 01:25:29,060 --> 01:25:32,100 Yɛkyeree no, yɛsɛn no. 899 01:25:32,190 --> 01:25:33,940 Mmabaa no mu baanu wuwui wɔ ogya no mu. 900 01:25:34,020 --> 01:25:35,480 Emu nea ɛwɔ he? 901 01:25:35,560 --> 01:25:36,730 Mai ling. 902 01:25:37,900 --> 01:25:40,280 Chinafo nhwiren ketewaa bi. M’ani gyee ne ho. 903 01:25:41,900 --> 01:25:42,900 Na ɔfoforo no nso? 904 01:25:44,360 --> 01:25:45,620 Wɔn a wɔn ano yɛ den a wɔabow nsa. 905 01:25:46,950 --> 01:25:48,330 Ná ne din de dɛn? 906 01:25:49,240 --> 01:25:51,160 - Tiri nkwa? - Yeah, ɛno ne no. 907 01:25:52,210 --> 01:25:57,090 Ná wɔakyere wɔn wɔ abansoro so, na wɔreteɛteɛm. Ɔkwan a ɛyɛ hu a wɔfa so wu. 908 01:25:59,500 --> 01:26:01,050 Bra bɛhwɛ me beae. 909 01:26:02,170 --> 01:26:03,380 Whisky no yɛ papa. 910 01:26:10,970 --> 01:26:12,850 Wonyaa dan a wɔmfa nni dwuma wɔ abansoro no so. 911 01:26:15,730 --> 01:26:17,650 Wubetumi asan akɔ adwuma mu bio wɔ simma anum mu. 912 01:26:17,730 --> 01:26:19,110 Ka asɛmfua no kɛkɛ. 913 01:26:22,280 --> 01:26:25,070 Nea na ɛsɛ sɛ yɛyɛ ara ne sɛ yebehu sɛnea wɔatwa no. 914 01:26:26,410 --> 01:26:28,080 Dɛn na woka, ɔbɔfo? 915 01:26:37,250 --> 01:26:39,540 Aduonum aduonum. Wɔtua me ka. Metua wo ka. 916 01:26:41,050 --> 01:26:42,130 Fair a ɛfata. 917 01:26:46,130 --> 01:26:50,060 Providing wo ma me nea mepɛ bere biara a mepɛ, na ɛyɛ kwa. 918 01:27:19,080 --> 01:27:21,290 Hey, ɛyɛ whoa. Kura mu kɔ soro. 919 01:27:21,920 --> 01:27:24,460 Migyinaa baabi a mete no sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi nneɛma a wɔde yɛ adwuma no afi hɔ. 920 01:27:24,550 --> 01:27:26,760 - nti na egyee me bere tenten saa. - a wofaa no san dee? 921 01:27:28,720 --> 01:27:30,970 Ɔka kyerɛɛ me sɛ menyɛ saa, Michael. Me... 922 01:27:32,180 --> 01:27:34,430 Mebɔɔ mmɔden. Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛbɔ wo kɔkɔ. 923 01:27:35,100 --> 01:27:37,690 - Kafra. - kɔ fie, Paulo. 924 01:27:38,690 --> 01:27:40,150 Seesei. 925 01:27:40,810 --> 01:27:42,570 Ansa na mede me nsa a ɛda hɔ akum wo. 926 01:28:05,920 --> 01:28:07,760 Hei! Hei! 927 01:28:08,470 --> 01:28:10,220 Hey, ɛhe na wosusu sɛ worekɔ? 928 01:28:18,440 --> 01:28:20,160 Blue eyes te sɛ, menim sɛ... 929 01:28:20,230 --> 01:28:21,610 Fi adi. 930 01:28:22,400 --> 01:28:23,940 So wopɛ sɛ wotra ha? 931 01:28:25,030 --> 01:28:26,490 Bra so. Bra so. 932 01:28:30,360 --> 01:28:31,990 Ɔtra ha. 933 01:28:32,700 --> 01:28:33,950 Tra hɔ. 934 01:28:45,380 --> 01:28:48,340 Bra so. Momma yɛnkɔ. 935 01:29:11,950 --> 01:29:13,910 So Paulo kaa nea yɛyɛe no ho asɛm kyerɛɛ wo? 936 01:29:14,990 --> 01:29:16,740 Ná ɛnsɛ sɛ ɔyɛ saa. 937 01:29:16,830 --> 01:29:18,660 Ná afobu no akyerɛw n’anim nyinaa. 938 01:29:18,750 --> 01:29:20,120 Ɛnde adɛn nti na wobaa me nti? 939 01:29:20,210 --> 01:29:22,040 Adɛn nti na woannyaw me kɛkɛ baabi a meyɛ? 940 01:29:22,120 --> 01:29:24,420 Efisɛ... medɔ wo. 941 01:30:26,230 --> 01:30:28,690 - Gyae. Ɔbɔfo, gyae. - a me ho ntew. 942 01:30:28,770 --> 01:30:31,360 - Ɔbɔfoɔ, hey. - mfa wo nsa nka me. Me ho ntew. 943 01:30:31,440 --> 01:30:33,610 Ɔbɔfo, gyae, gyae. Ma wɔnkɔ. 944 01:30:33,700 --> 01:30:36,870 Ɛyɛ. Ɛyɛ. Ɛyɛ. 945 01:30:36,950 --> 01:30:39,120 Ɛyɛ. Bra so. 946 01:30:39,200 --> 01:30:42,160 - a me ho ntew, Michael. - Hey, hey. Hei. 947 01:30:42,830 --> 01:30:44,460 Hwɛ me, ɛyɛ yie? 948 01:30:46,210 --> 01:30:47,540 Mede akyɛ wo. 949 01:30:48,590 --> 01:30:50,920 Mede akyɛ wo. Bra so. 950 01:31:06,900 --> 01:31:10,860 Ɛsɛ sɛ wugyae nsusuwii sɛ mɛyɛ biribi a menyɛ. 951 01:31:11,730 --> 01:31:13,650 Minnim sɛnea mɛdɔ. 952 01:31:14,940 --> 01:31:16,860 Mewɔ adaemone pii dodo. 953 01:31:18,490 --> 01:31:20,160 Ná me papa yɛ m’adaemone. 954 01:31:25,790 --> 01:31:27,500 Ná ɔyɛ mfuw wura. 955 01:31:28,330 --> 01:31:29,630 Nkoa. 956 01:31:31,840 --> 01:31:35,380 Meka kyerɛɛ no bere a owui no, . Anka mɛma wɔn nyinaa ade wɔn ho. 957 01:31:39,300 --> 01:31:40,600 Enti ɔboroo me mogya, . 958 01:31:42,140 --> 01:31:45,140 twee me kɔɔ nkoa no atrae. 959 01:31:45,230 --> 01:31:49,100 Kaa sɛ ɛsɛ sɛ mehwɛ sɛnea mmoa te ase efisɛ na medɔ wɔn paa. 960 01:31:50,440 --> 01:31:51,860 Esra... 961 01:31:53,780 --> 01:31:56,440 Akoa dedaw bi hwɛɛ me... 962 01:31:58,450 --> 01:31:59,820 Na ɔkyerɛkyerɛɛ me onyame ho ade 963 01:32:01,570 --> 01:32:02,990 ne bɔne fafiri. 964 01:32:04,040 --> 01:32:09,250 Enti mede Esra sian kɔɔ bayou no so na ɔmaa no ahofadi. 965 01:32:10,330 --> 01:32:12,540 Na wo papa nso ɛ? Dɛn na ɔyɛe? 966 01:32:12,630 --> 01:32:15,550 Ná ɔpɛ sɛ misua ade mfaso a ɛwɔ owurayɛ so. 967 01:32:16,380 --> 01:32:19,470 Enti ɔsomaa akoa kumaa bi kɔɔ me dan mu. 968 01:32:22,600 --> 01:32:24,680 Ka kyerɛɛ me sɛ ɔwɔ hɔ ma me sɛ... 969 01:32:26,680 --> 01:32:28,640 Sɛ mede nea m’ani gyei bɛyɛ. 970 01:32:31,100 --> 01:32:34,320 Meboaboaa nneɛma ano na mifii hɔ saa anadwo no, . wanhwɛ n’akyi da. 971 01:32:34,400 --> 01:32:36,990 Na abeawa no, so... woyɛɛ saa? 972 01:32:37,070 --> 01:32:38,740 Dabi, manyɛ saa. 973 01:32:41,910 --> 01:32:45,200 Hwɛ, ɛtɔ da bi a ɛsɛ sɛ wugyae nea wɔwoo wo wɔ mu 974 01:32:45,290 --> 01:32:46,870 sɛ ɔbɛyɛ nea... 975 01:32:48,910 --> 01:32:50,420 Hena na onyame pɛ sɛ woyɛ. 976 01:32:55,960 --> 01:32:58,670 Makɔ so asusuw ho ɛfa nnua a ɛsow aba a wodua ho. 977 01:33:01,090 --> 01:33:02,260 Hɔnom. 978 01:33:03,470 --> 01:33:05,050 Na walnuts nso ɛ? 979 01:33:07,350 --> 01:33:09,230 Hmm. Adwene pa. 980 01:33:10,560 --> 01:33:15,150 Nnuaba awɔw bere nyinaa, nnuaba wɔ osutɔbere mu. 981 01:34:01,030 --> 01:34:02,200 Nyaa apataa bi! 982 01:34:03,320 --> 01:34:06,280 Minyaa apataa bi. 983 01:34:18,550 --> 01:34:21,760 Whoa, whoa, wo ho, wo ho. 984 01:34:22,340 --> 01:34:23,630 Damn ntwahonan. 985 01:34:24,630 --> 01:34:25,760 Wohia mmoa bi? 986 01:34:25,840 --> 01:34:28,970 - a anka ɛbɛyɛ wo tumi, owura. - edeen na wobo? 987 01:34:29,060 --> 01:34:30,930 - Hi. - a wotumi boa yen mesre wo? 988 01:34:31,520 --> 01:34:33,140 Me maame wɔ ɛyaw kɛse mu. 989 01:34:33,230 --> 01:34:34,350 Bere bɛn na ɛsɛ sɛ akokoaa no wo? 990 01:34:34,440 --> 01:34:36,400 Bɛyɛ saa bere yi wɔ dapɛn a etwaam no mu. 991 01:34:36,480 --> 01:34:37,980 Ɔnyɛ yiye. 992 01:34:38,650 --> 01:34:40,250 Ɛhe na worehwehwɛ sɛ wobɛtra? 993 01:34:40,280 --> 01:34:42,440 - a m'ani gye Oregon ho paa. - Oregon? 994 01:34:42,530 --> 01:34:44,710 Yɛwɔ mfuw asase a eye sen biara abotan no atɔe fam wɔ ha yi ara. 995 01:34:44,740 --> 01:34:46,630 - a mewo acre 300. - ma yɛnkɔfa eyi nkɔma wo maame. 996 01:34:46,660 --> 01:34:49,620 Na Paulo nso anya pii saa ara. Asase pii wɔ hɔ a wobetumi anya wɔ ne nkyɛn. 997 01:34:49,700 --> 01:34:50,990 Meda wo ase. 998 01:34:51,080 --> 01:34:53,200 Meda mo ase pii wɔ mo ayamye ho. 999 01:34:53,290 --> 01:34:55,670 Yɛatra saa teaseɛnam no mu bɛboro afe biako. 1000 01:34:55,750 --> 01:34:58,040 Me werɛ afi sɛnea ɛte sɛ wobɛtra mpa ankasa so. 1001 01:34:58,130 --> 01:35:01,500 Minnim nea anka yɛbɛyɛ sɛ anka woamma a. 1002 01:35:01,590 --> 01:35:03,090 Ná Mama nnyɛ yiye. 1003 01:35:03,170 --> 01:35:05,260 Akokoaa yi ntumi ntra awotwaa mu bere tenten sen saa koraa. 1004 01:35:07,090 --> 01:35:08,720 Twɛn. Minyaa bi. 1005 01:35:18,150 --> 01:35:20,480 Wo ne Michael yɛɛ dɛn ba California? 1006 01:35:21,610 --> 01:35:24,690 Uh, ɔnam asase so bae na me nso mefaa hyɛn mu bae. 1007 01:35:24,780 --> 01:35:26,030 Ɔkwan bɛn so na mo baanu hyiae? 1008 01:35:27,860 --> 01:35:30,530 Ɔgyee me efi aguamandan bi a ɛwɔ pair-a-dice mu. 1009 01:35:36,460 --> 01:35:37,580 Oh, wopɛ sɛ woka saa. 1010 01:35:39,040 --> 01:35:40,250 Meyɛ... Mepa wo kyɛw. 1011 01:35:40,340 --> 01:35:41,960 Mama ka bere nyinaa sɛ ɛnsɛ sɛ mehwehwɛ nneɛma mu. 1012 01:35:42,050 --> 01:35:43,670 Nanso mepɛ sɛ mihu wo yiye kɛkɛ. 1013 01:35:43,760 --> 01:35:45,130 Mepɛ w'asɛm. 1014 01:35:46,840 --> 01:35:47,880 Wopɛ me asɛm? 1015 01:35:48,720 --> 01:35:53,260 Aane. So wubetumi de akyɛ me? Mepɛ sɛ yɛyɛ nnamfo. 1016 01:35:54,140 --> 01:35:55,520 Adɛn nti na wopɛ sɛ woyɛ m’adamfo? 1017 01:35:55,600 --> 01:35:58,980 Wiɛ, woyɛ ayamyefo na akyinnye biara nni ho sɛ wodi nokware. 1018 01:36:07,200 --> 01:36:10,570 J” akwakoraa Henok, ɔtenaa ase sɛ j” . 1019 01:36:13,120 --> 01:36:16,250 j” 365j” . 1020 01:36:17,750 --> 01:36:21,580 j” bere a owura no ba bɛfaa no j” . 1021 01:36:21,670 --> 01:36:24,460 j” san kɔ soro nkwa mu j” 1022 01:36:24,550 --> 01:36:26,630 j” lsawj” . 1023 01:36:26,710 --> 01:36:28,590 j” / huu hann a efi soro j” . 1024 01:36:28,680 --> 01:36:30,130 j” a ɛhyerɛn atwa ho ahyia j” . 1025 01:36:31,220 --> 01:36:33,720 j” / huu sɛ hann reba shrnrng j” . 1026 01:36:34,760 --> 01:36:37,640 j” / huu sɛ hann no sian ba j” . 1027 01:36:38,640 --> 01:36:44,400 Paulo baa me nkyɛn, srɛɛ bɔne fafiri. Wɔda so ara yɛ no ayayade wɔ nea ɔyɛe no ho. 1028 01:36:46,400 --> 01:36:48,490 Onim sɛnea na odi mfomso. 1029 01:36:49,150 --> 01:36:51,200 Ɛno nsakra biribiara. 1030 01:36:52,240 --> 01:36:56,370 J” bere a Mose huu saa kwae a ɛrehyew j” no. 1031 01:36:57,910 --> 01:37:01,000 j” ɔnam so twaa ho hyiae j” . 1032 01:37:02,750 --> 01:37:05,840 j” yie, owura no ka kyerɛɛ Mose sɛ j” 1033 01:37:06,590 --> 01:37:09,630 j” woretiatia asase kronkron so j” . 1034 01:37:09,720 --> 01:37:11,430 j” lsawj” . 1035 01:37:11,510 --> 01:37:13,800 j” / huu hann a efi soro j” . 1036 01:37:13,890 --> 01:37:16,390 j” a ɛhyerɛn atwa ho ahyia j” . 1037 01:37:16,470 --> 01:37:19,020 j” / huu sɛ hann reba shrnrng j” . 1038 01:37:20,060 --> 01:37:23,150 j” / huu sɛ hann no sian ba j” . 1039 01:37:35,990 --> 01:37:37,620 Wiɛ, mewɔ dawurubɔ bi. 1040 01:37:37,700 --> 01:37:41,330 Me ne Elizabeth asi gyinae wɔ din bi a wɔde frɛ yɛn babarima kumaa no so. 1041 01:37:43,000 --> 01:37:44,130 Michael. 1042 01:37:44,920 --> 01:37:46,290 Michael Benjamin Altman na ɔkyerɛwee. 1043 01:37:49,340 --> 01:37:52,430 Wɔahyɛ me anuonyam, ampa. Meda wo ase. 1044 01:37:52,510 --> 01:37:54,260 Mewɔ dawurubɔ foforo. 1045 01:37:54,930 --> 01:37:55,970 Yɛretena hɔ. 1046 01:37:56,050 --> 01:37:59,310 Ɛdenam Michael mmoa so no, . Metɔɔ asase a ɛwɔ Paulo de no apuei fam pɛɛ no, . 1047 01:37:59,390 --> 01:38:03,480 na wabɔ mmarima kakraa bi, . na yɛbɛnya cabin bi akɔ soro wɔ adapɛn kakraa bi mu. 1048 01:38:03,560 --> 01:38:05,650 Yɛda ɔsoro ase. 1049 01:38:05,730 --> 01:38:08,570 Sɛ wosan de me to saa teaseɛnam no so a, . Anka mɛtow wo tuo. 1050 01:38:08,650 --> 01:38:10,750 - a yɛbɛtena hɔ! - ma wo akwaaba. 1051 01:38:10,780 --> 01:38:12,200 - Michael. - Aane. 1052 01:38:17,910 --> 01:38:19,600 Yɛma wo akwaaba ba mpɔtam hɔ, ɔhokafo. 1053 01:38:19,620 --> 01:38:20,830 Meda wo ase. 1054 01:38:20,910 --> 01:38:23,080 - a ewo ha yi ara? - Ɛyɛ. 1055 01:38:23,160 --> 01:38:25,330 M’ani agye sɛ wobaa hɔ, Paul. 1056 01:38:32,590 --> 01:38:34,720 Miriam yɛ... 1057 01:38:34,800 --> 01:38:38,470 - ye abeawa a ne ho ye. - Ɔyɛ. 1058 01:38:38,550 --> 01:38:41,180 Na mo baanu nso wɔ nneɛma pii a ɛne ne ho di nsɛ. Wo ne wɔn ho di nkitaho yiye saa. 1059 01:38:41,270 --> 01:38:43,890 So w’ani bere no? 1060 01:38:45,850 --> 01:38:47,150 Dabi, ɛnyɛ ɛno ne no. 1061 01:38:47,230 --> 01:38:50,110 - nni biribiara a enti ɛsɛ sɛ wotwe ahoɔyaw. - nnye ahoɔyaw. 1062 01:38:51,320 --> 01:38:53,900 Obetumi ama wo pii kɛkɛ sen nea metumi de ama wo. 1063 01:38:54,900 --> 01:38:58,870 Nanso mepɛ wo. Obi foforo biara nni hɔ. 1064 01:39:03,500 --> 01:39:05,370 Nanso wopɛ mma. 1065 01:39:05,460 --> 01:39:07,750 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 1066 01:39:10,630 --> 01:39:12,300 Mintumi nwo mma. 1067 01:39:17,680 --> 01:39:18,720 Worentumi nhu saa. 1068 01:39:19,680 --> 01:39:21,720 Minyinsɛnee pɛnkoro. 1069 01:39:22,770 --> 01:39:25,430 Na Duke, um, na ɔwɔ oduruyɛfo, . 1070 01:39:25,520 --> 01:39:28,940 na ɔkaa sɛ ɔbɛhwɛ sɛ ɛrensi bio da. 1071 01:39:30,440 --> 01:39:34,650 Michael? Mihia mmoa. Nguan no ayɛ mmerɛw. 1072 01:39:39,530 --> 01:39:40,950 Tie me. 1073 01:39:42,370 --> 01:39:44,700 Medɔ wo. 1074 01:39:45,290 --> 01:39:46,870 Biribiara rensakra saa asɛm no. 1075 01:39:54,010 --> 01:39:55,800 Biribiara nni hɔ a ɛrentumi nyɛ yiye. 1076 01:40:33,710 --> 01:40:34,920 Dɛn na yɛredi? 1077 01:40:44,100 --> 01:40:45,390 Anwummere aduan di kan. 1078 01:40:51,270 --> 01:40:52,810 Ná ɛno yɛ dɛ. 1079 01:41:08,790 --> 01:41:11,330 Momma yɛnkɔ koko no atifi 1080 01:41:12,120 --> 01:41:14,250 baabi a wudii kan kyerɛɛ me owia apuei. 1081 01:41:39,990 --> 01:41:43,660 Wunim, mamfa m’adwene ansi so da kosi owia apuei ne owiatɔe so 1082 01:41:45,240 --> 01:41:47,080 kosii sɛ wode me baa ha. 1083 01:41:54,540 --> 01:41:56,170 Dɛn na akɔ wo mu? 1084 01:42:03,840 --> 01:42:05,800 Ɔpɛ sɛ wunya anadwo pa ara kwa. 1085 01:42:30,160 --> 01:42:31,450 Medɔ wo. 1086 01:43:20,750 --> 01:43:23,340 Ma me kwan. Ma me kwan. Hi. 1087 01:43:26,130 --> 01:43:27,510 So worekɔ kurow no mu? 1088 01:43:30,760 --> 01:43:31,760 Kɔ mu. 1089 01:43:35,770 --> 01:43:37,310 Hyah, hyah, na ɛyɛ. 1090 01:43:44,240 --> 01:43:47,200 Ɛhe na ɔbɔfo wɔ? 1091 01:43:48,530 --> 01:43:49,910 Akɔ. 1092 01:43:49,990 --> 01:43:53,200 Ɔ... ogyaw eyi maa me. 1093 01:43:56,830 --> 01:43:58,620 Ɛsɛ sɛ wokɔ n’akyi. 1094 01:43:59,330 --> 01:44:00,960 Ɔwɔ ahofadi a ɔde paw nea ɔpɛ. 1095 01:44:01,880 --> 01:44:04,170 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɔpaw. 1096 01:44:17,890 --> 01:44:21,020 Owura? 1097 01:44:21,110 --> 01:44:23,020 Misusuw sɛ wuhia obi a ɔnoa aduan pa. 1098 01:44:24,190 --> 01:44:27,190 Yɛfaa obiako, . nanso ofii hɔ kɔɔ sika mfuw mu. 1099 01:44:28,110 --> 01:44:29,570 Fa me adwuma. 1100 01:44:31,990 --> 01:44:35,910 Metumi ato pie ne paanoo ne bisket. 1101 01:44:37,750 --> 01:44:40,500 Wubetumi afrɛ no "mama fie aduannoa." 1102 01:44:45,840 --> 01:44:47,720 Edin no ne Virgil Harper. 1103 01:44:50,720 --> 01:44:52,390 Mama fie aduannoa. 1104 01:44:53,600 --> 01:44:55,390 Woanya wo ho adwuma, missy. 1105 01:44:58,350 --> 01:45:00,100 Wiɛ, mihia baabi a mɛtra. 1106 01:45:00,190 --> 01:45:02,860 Wubetumi anya nea ɔnoa aduan no dan. Ɛwɔ adididan no mu pɛɛ. 1107 01:45:07,030 --> 01:45:08,820 Wɔato ɔpon no ano yiye. 1108 01:45:13,530 --> 01:45:15,280 Wobɛyɛ wo ho adwuma akosi owuo mu. 1109 01:45:16,580 --> 01:45:18,330 Ɛmma minsusuw nneɛma ho dodo. 1110 01:45:19,000 --> 01:45:22,420 Paulo se ebia ɔbɔfo te saa wɔ Sacramento anaa San Francisco. 1111 01:45:23,170 --> 01:45:25,130 Dɛn bio na Paulo kae? 1112 01:45:25,210 --> 01:45:28,210 Kɔ n’akyi kɛkɛ, Michael. Fa no san bra baabi a ɛsɛ sɛ ɔyɛ. 1113 01:45:28,300 --> 01:45:30,170 Wopɛ sɛ woboa? 1114 01:45:30,260 --> 01:45:31,340 Bɔ mpae ma no. 1115 01:45:33,390 --> 01:45:35,010 Ɛno ne nea mereyɛ. 1116 01:45:38,310 --> 01:45:41,060 - a woreyɛ yie? - a me ho ye, miss. 1117 01:45:41,140 --> 01:45:45,810 - Oh, yiw. - Ne nyinaa yɛ. Eyi yɛ wo dea, ɛno yɛ wo dea. 1118 01:45:53,410 --> 01:45:56,200 - da pa, ma'am. - saa ara na wo nso. 1119 01:45:57,950 --> 01:45:59,870 - ma yenko. - Ate aseɛ? 1120 01:45:59,950 --> 01:46:01,120 Ka wo ho! 1121 01:46:03,080 --> 01:46:04,290 Ka wo ho. Reba. 1122 01:46:05,130 --> 01:46:07,150 - Ka wo ho. Momma yɛnkɔ. - Ka wo ho! 1123 01:46:07,170 --> 01:46:09,210 Bra so. Fa nea edi hɔ no bra. Momma yɛnkɔ. 1124 01:46:15,390 --> 01:46:16,550 Ma ɛnkɔ so nkɔ. 1125 01:46:28,690 --> 01:46:30,610 Yesu, ma menkɔ n’akyi. 1126 01:46:32,240 --> 01:46:34,990 Me wura, mesrɛ wo. 1127 01:46:38,530 --> 01:46:41,080 Anaasɛ ma me ahoɔden kɛkɛ sɛ wobɛkura mu denneennen. 1128 01:47:05,890 --> 01:47:07,100 Hello, ɔbɔfo. 1129 01:47:12,320 --> 01:47:14,450 Ɛyɛ bere tenten, bere tenten. 1130 01:47:18,280 --> 01:47:21,740 Ɛyɛ nkrabea sɛ mehu wo nkutoo efi m’anim pon no so kɔ hɔ yɛ akwansin abien. 1131 01:47:24,790 --> 01:47:28,380 So wobaa kwan no nyinaa so kɔ California sɛ wɔrekɔhwehwɛ me kɛkɛ? 1132 01:47:28,460 --> 01:47:30,290 Tebea no sesae wɔ Boston, . 1133 01:47:30,380 --> 01:47:33,380 nanso afei ahonyade nso wɔ hɔ sɛ wɔbɛyɛ wɔ ha 1134 01:47:33,460 --> 01:47:35,720 na mmara kakraa bi na ɛwɔ sɛnea wɔyɛ no ho. 1135 01:47:36,510 --> 01:47:38,300 Yɛbɛkɔ anaa? 1136 01:47:38,390 --> 01:47:40,850 Nea ɛsɛ sɛ meyɛ ara ne sɛ mɛteɛteɛm, . ne mmarima dumien 1137 01:47:40,930 --> 01:47:42,890 bɛba aboa awuraa a ɔwɔ ahokyere mu no. 1138 01:47:43,520 --> 01:47:45,520 Bue w’ano, . 1139 01:47:45,600 --> 01:47:49,650 na mɛma Colin akum Virgil Harper anadwo bi a sum kabii wɔ hɔ. 1140 01:47:51,020 --> 01:47:54,360 Wo? Ɔnoa aduannoafo? 1141 01:47:56,610 --> 01:47:58,740 Ɛyɛ awerɛhow sɛ wo café no hyewee. 1142 01:48:28,190 --> 01:48:29,230 Gyae yɛn, Rosie. 1143 01:48:30,850 --> 01:48:34,650 Fa safe no. To no mu wɔ dan a ɛbɛn hɔ no mu. 1144 01:48:34,730 --> 01:48:36,860 Bra so. Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ. 1145 01:48:42,660 --> 01:48:43,830 Ɔadi mfe ahe, Duke? 1146 01:48:45,410 --> 01:48:47,200 Mehia wo sɛ wobɛsiesie wo ho. 1147 01:48:47,790 --> 01:48:49,920 Worekɔ stage so anadwo yi. 1148 01:48:50,000 --> 01:48:52,330 Ɛsɛ sɛ mede to hɔ me aguaman a oye sen biara a wɔde kyerɛ. 1149 01:48:52,420 --> 01:48:53,920 Ɔadi mfe ahe? 1150 01:48:55,630 --> 01:48:56,630 Nwɔtwe? 1151 01:48:59,470 --> 01:49:00,930 So w’ani bere, ɔbɔfo? 1152 01:49:03,720 --> 01:49:06,350 Woantumi anni ɔbea ho dwuma da, ɛnte saa? 1153 01:49:07,890 --> 01:49:09,730 Dɛn na ato wo, ɔdɔfo? 1154 01:49:11,480 --> 01:49:14,520 Dɛn na ɛbɛgye sɛ mede me bɔfo ketewa no bɛsan aba? 1155 01:49:18,780 --> 01:49:20,490 Fa nsu a ɛyɛ hyew hyɛ bathtub no ma. 1156 01:49:46,140 --> 01:49:48,220 Mpia me, ɔbɔfo. 1157 01:49:48,310 --> 01:49:52,850 Sɛnea m’ani gye mo ho no, . wonyɛ obi a ɛho nhia. 1158 01:50:02,740 --> 01:50:06,450 Sɛ ɔsan kɔ bio a, . Mebɛbu wo akontaa. 1159 01:50:07,410 --> 01:50:09,330 Me ne mmeawa no bɛtra fie a ɛbɛn hɔ. 1160 01:50:19,210 --> 01:50:20,670 - Bra ha. - Daabi! 1161 01:50:20,760 --> 01:50:22,730 - a wofa ha. - twe wo ho fi me ho. Mesrɛ wo, dabi. 1162 01:50:22,760 --> 01:50:25,510 Mekaa sɛ afei! 1163 01:50:25,590 --> 01:50:27,890 Kɔ ha. Bra ha. 1164 01:50:33,770 --> 01:50:35,650 Mesrɛ wo, gyae mprempren. 1165 01:50:35,730 --> 01:50:37,060 - Mesrɛ wo. - Mesrɛ wo. 1166 01:51:17,650 --> 01:51:19,230 Onyankopɔn, mepɛ sɛ megye di. 1167 01:51:21,020 --> 01:51:22,400 Meyɛ. 1168 01:51:26,740 --> 01:51:29,320 Sɛ woyɛ ankasa a, mesrɛ wo boa me kɛkɛ. 1169 01:51:42,500 --> 01:51:44,800 Sɛ wopɛ aweredi a biribiara a mayɛ pɛn nti, . 1170 01:51:44,880 --> 01:51:48,340 saa ara na ɛnyɛ saa, nanso saa mmeawa no hia wo. 1171 01:51:49,010 --> 01:51:50,850 Mehia wo. 1172 01:51:52,850 --> 01:51:54,270 Boa me. 1173 01:51:56,350 --> 01:51:59,270 Mesrɛ wo. Nyane. 1174 01:52:08,910 --> 01:52:10,410 Mepɛ sɛ megye di. 1175 01:52:15,290 --> 01:52:16,290 Sarah... 1176 01:52:30,220 --> 01:52:33,010 Ka nokware kyerɛ wɔn, ɔdɔfo. 1177 01:52:36,890 --> 01:52:39,390 Mema wo ɔbɔfoɔ! 1178 01:52:58,370 --> 01:53:00,040 Te tumi no nka, ɔbɔfo. 1179 01:53:01,000 --> 01:53:02,500 Yebetumi akyɛ. 1180 01:53:05,800 --> 01:53:07,460 Yebetumi de wɔn aba wɔn nkotodwe so. 1181 01:53:27,280 --> 01:53:28,780 Duke ani gye mmeawa nkumaa ho. 1182 01:53:29,360 --> 01:53:30,200 Dɛn? 1183 01:53:30,280 --> 01:53:32,660 Ɔwɔ abien a wɔatoto mu wɔ abansoro so mprempren. 1184 01:53:35,490 --> 01:53:39,080 Ɔyɛ yɛn ayayade kosi sɛ yɛbɛyɛ biribiara de atra ase. 1185 01:53:43,040 --> 01:53:45,340 Bere a ɔtɔɔ me no, na madi mfe awotwe. 1186 01:53:49,170 --> 01:53:53,010 Miguan bere a na madi mfe 17, 1999 no. nanso ɔhunuu me na ɔhyɛɛ me ma wɔbaa ha. 1187 01:53:54,010 --> 01:53:56,600 Torɔ. Atosɛm nyinaa. 1188 01:53:56,680 --> 01:53:59,470 Ɔbea a wobu no animtiaa di atosɛm, anuonyamfo. 1189 01:53:59,560 --> 01:54:00,560 Torɔ. 1190 01:54:00,600 --> 01:54:02,350 Na wo ne atosɛm agya. 1191 01:54:03,480 --> 01:54:04,900 Kɔ ha. 1192 01:54:06,730 --> 01:54:09,650 Bra, momma yɛnsaw. Sɔre na momma yɛnsaw. Momma yɛnsaw. Ne nyinaa yɛ. 1193 01:54:10,990 --> 01:54:13,360 Anka ɛsɛ sɛ mikum wo bere a minyaa hokwan no. 1194 01:54:17,240 --> 01:54:18,490 Goodbye, ɔbɔfoɔ. 1195 01:54:20,540 --> 01:54:23,120 Tra ase. Kɔ, fi ha. Kɔ. 1196 01:54:23,210 --> 01:54:25,710 -a ɛyɛ Colin! 1197 01:54:25,790 --> 01:54:28,130 Ɛno ara dɔɔso. 1198 01:54:30,260 --> 01:54:32,050 Colin! 1199 01:54:40,390 --> 01:54:42,430 Yoo. Me deɛ, mɛyi mo mmabaa afiri ha. 1200 01:54:42,520 --> 01:54:44,480 Colin! 1201 01:54:44,560 --> 01:54:45,650 Reba! 1202 01:54:57,200 --> 01:54:58,200 Bra so. 1203 01:55:03,160 --> 01:55:04,830 Mmabaa nkumaa wɔ ha! 1204 01:55:07,830 --> 01:55:08,830 Hyɛ Duke sɛn! 1205 01:55:13,760 --> 01:55:16,590 Hyɛ Duke sɛn! Monsɛn no! 1206 01:55:27,900 --> 01:55:29,020 Nyame ahoɔhare. 1207 01:56:07,390 --> 01:56:09,770 Oh, yie, akyinnye biara nni ho sɛ... 1208 01:56:14,780 --> 01:56:15,990 Mebɛhunu wo. 1209 01:56:36,050 --> 01:56:39,550 Yɛnya 2.648 1210 01:56:39,630 --> 01:56:42,300 wɔakyekyɛ mu 22 1211 01:56:42,390 --> 01:56:44,930 multiplied by 60. Mma wo werɛ mmfi sɛ... 1212 01:56:47,020 --> 01:56:48,060 Ma'am no. 1213 01:56:48,810 --> 01:56:50,020 So metumi aboa wo, owura? 1214 01:56:50,100 --> 01:56:51,520 Me hwehwɛ abeawa bi. 1215 01:56:51,610 --> 01:56:53,150 Mebɔ kyakya sɛ woyɛ saa. 1216 01:56:55,070 --> 01:56:56,650 Ɔde edin ɔbɔfo no kɔ. 1217 01:56:56,740 --> 01:56:59,780 Um, misusuw sɛ mihuu no bra ha nnɛra. 1218 01:56:59,860 --> 01:57:00,860 Paulo. 1219 01:57:04,740 --> 01:57:06,410 Dɛn... dɛn ne beae yi? 1220 01:57:07,500 --> 01:57:09,620 Ɛyɛ dabere ne sukuu 1221 01:57:11,040 --> 01:57:13,590 ma mmaa te sɛ me a wɔpɛ asetena foforɔ. 1222 01:57:20,840 --> 01:57:24,640 So wo, um, san kɔ bon no mu da? 1223 01:57:24,720 --> 01:57:27,350 Miriam ka kyerɛɛ me sɛ wopɛ sɛ wɔbɛsan akɔ sika kɔkɔɔ mfuw mu. 1224 01:57:27,430 --> 01:57:28,850 Ɔkasa kyerɛɛ me sɛ mifii mu. 1225 01:57:28,930 --> 01:57:29,940 Ɔte dɛn? 1226 01:57:31,270 --> 01:57:35,230 Wiɛ, ɔwɔ abusua kwan so. 1227 01:57:37,070 --> 01:57:38,860 Wow. Ɛno ne... 1228 01:57:40,110 --> 01:57:42,240 Wiɛ, ɛne sɛ... ɛno yɛ asɛm a ɛyɛ nwonwa. 1229 01:57:43,910 --> 01:57:45,200 Wiɛ, . 1230 01:57:46,120 --> 01:57:50,330 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ woboa no si biribi a wɔde bɛka ɔdan no mu. 1231 01:57:50,410 --> 01:57:53,040 - a obehia no. - a wode ma edeen? 1232 01:57:53,120 --> 01:57:55,670 Wɔ akokoaa no fam. Akyinnye biara nni ho sɛ ɔne Miriam hia baabi a ɛdɔɔso. 1233 01:57:57,300 --> 01:58:00,170 Miriam yɛ me yere, ɛnyɛ Michael de. 1234 01:58:05,800 --> 01:58:07,560 Ɔda so ara retwɛn wo. 1235 01:58:08,470 --> 01:58:10,020 Dɛn? 1236 01:58:10,100 --> 01:58:12,480 Dɛn nti na wobɛyɛ saa? Dɛn nti na wobɛkɔ ɔkwan no mu? 1237 01:58:12,560 --> 01:58:14,400 - Miriam yɛ pɛpɛɛpɛ ma no. - a mennye. 1238 01:58:14,480 --> 01:58:17,690 Ɔyɛ obi a ne ho nni asɛm. Ɔyɛ obi a ne ho tew. Ɔyɛ onyansafo. Onim sɛnea wɔdɔ ɔdɔ. 1239 01:58:17,770 --> 01:58:19,690 - a wopaw me. - a na odo no! 1240 01:58:19,780 --> 01:58:20,990 Te sɛ onua no, na ɔdɔ no. 1241 01:58:21,070 --> 01:58:24,360 Ɛsɛ sɛ wosan kɔ akyi na wuhia sɛ mɛka akyerɛ no sɛ woahu sɛ mawu. 1242 01:58:24,450 --> 01:58:27,280 Wote me asɛm? Kɔlera, anom, biribiara. 1243 01:58:27,370 --> 01:58:31,040 Ɛsɛ sɛ Michael hwehwɛ abeawa bi a ne ho yɛ fɛ ɛno betumi ama no mma, Paulo. 1244 01:58:33,250 --> 01:58:34,250 Mentumi. 1245 01:58:37,460 --> 01:58:38,460 Did... 1246 01:58:40,550 --> 01:58:42,340 - so na onim? - Aane. 1247 01:58:44,260 --> 01:58:45,720 Meka kyerɛɛ no. 1248 01:58:46,470 --> 01:58:48,810 Enti ɛno nti na wofii hɔ no? 1249 01:58:48,890 --> 01:58:52,270 Wosusuwii sɛ ɔbɛyɛ... Ná ɔkɔ Miriam nkyɛn, na na... 1250 01:59:03,030 --> 01:59:04,950 Na madi mfomso wɔ wo ho, ɔbɔfo. 1251 01:59:07,910 --> 01:59:09,580 Efisɛ na metan wo. 1252 01:59:11,830 --> 01:59:17,670 Nanso nea woka kyerɛɛ me saa da no abɔnten pair-a-dice, me... 1253 01:59:20,340 --> 01:59:22,260 Ná minim sɛ woka me ho asɛm yiye. 1254 01:59:24,050 --> 01:59:27,800 Meyɛ ɔkwasea, . na meyii me nua no mae na... 1255 01:59:32,270 --> 01:59:33,270 Ɔbɔfo. 1256 01:59:35,690 --> 01:59:36,940 Ɔbɔfo, wobɛ... 1257 01:59:37,850 --> 01:59:39,480 Wode me bɔne bɛkyɛ me? 1258 01:59:43,610 --> 01:59:45,860 Mede kyɛɛ wo bere tenten a atwam ni, Paulo. 1259 01:59:49,200 --> 01:59:50,620 Ɛbɛyɛ dɛn na manyɛ saa? 1260 01:59:52,700 --> 01:59:54,500 Ne bɔne fafiri nyinaa sɛ wɔde ama me. 1261 02:00:10,430 --> 02:00:11,640 Wo ne me san bra. 1262 02:00:13,060 --> 02:00:14,850 Michael rehu amane. 1263 02:00:24,610 --> 02:00:26,690 Eyi ayɛ den sɛnea ɛsɛ dedaw. 1264 02:00:30,950 --> 02:00:32,240 Wohia me wɔ ha. 1265 02:00:49,010 --> 02:00:51,340 Teaseɛnam no fi m’ahɔhodan mu 4:00. 1266 02:00:52,010 --> 02:00:55,310 Mesrɛ wo, wo ne me mmra. Ɔdɔ wo. 1267 02:01:29,260 --> 02:01:30,550 Dɛn na woredwen ho? 1268 02:01:37,100 --> 02:01:38,520 Mekae wo paa. 1269 02:01:38,600 --> 02:01:40,230 Mekae mo baanu nyinaa. 1270 02:01:40,940 --> 02:01:42,020 So wuhuu no? 1271 02:01:44,980 --> 02:01:45,980 Kɔ so. 1272 02:02:31,900 --> 02:02:35,070 J” wo nhintaw j” . 1273 02:02:36,620 --> 02:02:41,500 j” bere tiaa bi mpo nni hɔ da na wo werɛ afi j” 1274 02:02:41,580 --> 02:02:44,620 j” wo nnyɛ anidasoɔ biara j” . 1275 02:02:46,170 --> 02:02:51,630 j” ɛwom sɛ wɔabubu wo de wowia wo ho a ɛho nni asɛm j” . 1276 02:02:51,710 --> 02:02:54,840 j” lte wo aseresɛmj” . 1277 02:02:54,930 --> 02:02:59,060 j” wo home ase j” . 1278 02:03:01,600 --> 02:03:04,940 j” / tie wo sos j” . 1279 02:03:05,020 --> 02:03:08,610 j” wo sos j” . 1280 02:03:11,530 --> 02:03:18,490 j” / wrll soma asraafo dɔm sɛ wɔnkɔhwehwɛ wo j” 1281 02:03:18,580 --> 02:03:22,080 j” wɔ nrght a ɛyɛ sum sen biara mfimfini j” . 1282 02:03:22,160 --> 02:03:24,410 j” ɛyɛ nokware, / bɛgye wo... j” 1283 02:03:24,500 --> 02:03:26,710 me din ankasa ne Sarah. 1284 02:03:29,250 --> 02:03:31,420 Na menka nkyerɛɛ obiara da sɛ... 1285 02:03:33,460 --> 02:03:34,470 Ɛde besi nnɛ. 1286 02:03:37,970 --> 02:03:41,850 Efisɛ na ɛno nkutoo ne ade a na mewɔ sɛ obiara ntumi nnye mfi me nsam. 1287 02:03:46,850 --> 02:03:49,520 Mebaa ha sɛ merebɛka akyerɛ wo sɛ medɔ wo. 1288 02:03:53,610 --> 02:03:55,320 Na ɛyɛ me yaw paa. 1289 02:03:57,490 --> 02:04:00,990 Ɛyɛ me yaw paa wɔ ɛyaw no nyinaa ho sɛ mede wo aba, Michael. 1290 02:04:05,660 --> 02:04:08,420 Ɛyɛ ɛyaw a ɛde yɛn brɛɛ no de besi saa bere yi. 1291 02:04:10,420 --> 02:04:13,670 J” kwan biara nni hɔ j” . 1292 02:04:15,210 --> 02:04:19,840 j” a wontumi nkata so, mpɛn piij” . 1293 02:04:19,930 --> 02:04:23,390 j” wo nnyɛ defenseless j” . 1294 02:04:24,560 --> 02:04:26,890 j” /'bɛyɛ wo dabere j” . 1295 02:04:26,980 --> 02:04:30,060 j” ill yɛ w’akode j” . 1296 02:04:30,900 --> 02:04:33,480 kɔ so saa bere yi, wobɛyɛ, mesrɛ wo? 1297 02:04:35,280 --> 02:04:37,030 Merennyi no mfi hɔ da... 1298 02:04:41,820 --> 02:04:43,240 Bere tenten a mete ase no. 1299 02:04:45,410 --> 02:04:47,120 Woma wo akwaaba ba fie, Sarah. 1300 02:04:47,210 --> 02:04:48,670 Medɔ wo bere nyinaa. 1301 02:04:50,880 --> 02:04:52,420 Yɛma wo akwaaba wɔ fie. 1302 02:04:52,500 --> 02:04:56,710 J” / wrll soma asraafo dɔm sɛ wɔnkɔhwehwɛ wo j” 1303 02:04:56,800 --> 02:05:00,390 j” wɔ nrght a ɛyɛ sum sen biara mfimfini j” . 1304 02:05:00,470 --> 02:05:06,220 j” ɛyɛ nokware, / begye wo j” 1305 02:05:09,190 --> 02:05:13,650 j” / wrll ne ver nnyae marchrng j” . 1306 02:05:13,730 --> 02:05:19,700 j” sɛ ɛbɛduru wo m mfimfini a ɛyɛ den sen biara fr’ght j” . 1307 02:05:19,780 --> 02:05:22,700 j” ɛyɛ nokware, / begye wo j” 1308 02:05:22,780 --> 02:05:23,950 bra, akokoaa. 1309 02:05:25,370 --> 02:05:26,370 Adwuma pa. 1310 02:05:27,250 --> 02:05:30,210 Ɛha na wokɔ. So wopɛ sɛ woyi mpataa? Bra ha. 1311 02:05:30,290 --> 02:05:32,750 Krado? Krado? 1312 02:05:35,210 --> 02:05:36,880 Adwuma pa. 1313 02:05:38,260 --> 02:05:40,090 Dabi, dabi. 1314 02:05:40,170 --> 02:05:43,180 Ha, bra ha. Yoo. Yoo. 1315 02:05:43,260 --> 02:05:44,600 Kɔ saa kwan no so. 1316 02:05:44,680 --> 02:05:49,560 J” oh, mɛgye wo j” 1317 02:05:49,640 --> 02:05:52,270 Oh!